Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
printing run
da
trykoplag
de
Auflagendruck
,
Fortdruck
,
Reindruck
es
impresión continua
,
tirada
fi
painatus
fr
impression continue
,
tirage
,
tirage à la suite
nl
oplage
pt
tiragem
sv
upplagetryck
production run
Information technology and data processing
da
operationskørsel
,
produktionskørsel
de
Arbeitslauf
,
Produktionslauf
,
Produktivlauf
el
παραγωγική εκτέλεση προγράμματος
es
fase de ejecución
fr
passage en machine
,
phase d'exploitation
,
phase d'exécution
it
fase di lavoro effettivo
,
fase produttiva
nl
productiegang
pt
fase de produção
sv
produktionskörning
production run
da
produktionsperiode
de
Produktionsbetriebszeit
el
περίοδος παραγωγής
es
campaña de producción
fr
campagne de production
it
campagna di produzione
pt
campanha de produção
production run
bg
производствен цикъл
cs
výrobní období
da
produktionsperiode
de
Produktionsbetriebszeit
el
σειρά παραγωγής
es
campaña de producción
et
tootmistsükkel
fi
tuotantoajo
fr
campagne de production
ga
rith táirgeachta
,
sraith táirgí
hu
gyártási sorozat
it
campagna di produzione
lt
gamybos laikotarpis
lv
ražošanas periods
mt
tiratura
nl
productieperiode
pl
uruchomienie produkcji
pt
turno de produção
ro
ciclu de producție
sl
čas proizvodne serije
sv
produktionskörning
progression or run-back of equipment
Electronics and electrical engineering
da
regulering af knast aksel udstyr
de
Auf/Zurückschalten
es
avance o retroceso de un árbol de levas
,
avance o retroceso del equipo
fi
ajokytkimen "laskee"-ohjaus
,
ajokytkimen "nousee"-ohjaus
fr
avance ou recul de l'équipement
it
avanzo o ritorno dell'equipaggiamento
nl
heen-en terugloop van de schakeling
pt
avanço ou recuo do equipamento
sv
nedkoppling
,
uppkoppling
responsabilité du run-off
Insurance
da
erstatningsansvar efter udløb
de
auslaufende Haftung
el
φυσιολογική λήξη ευθύνης
en
run-off liability
es
responsabilidad del run-off
fi
run-off-vastuu
it
run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
nl
aansprakelijkheid na beëindiging van de verzekeringsovereenkomst
,
run-off aansprakelijkheid
pt
responsabilidades remanescentes
sv
avvecklingsansvar
,
run off-ansvar
retrieval run
Documentation
Information technology and data processing
de
Suchdurchgang
,
Suchgang
,
Suchlauf
el
εκτέλεση ανάκτησης
,
εκτέλεση αναζήτησης
en
search run
es
corrida de recuperación
fr
phase de recherche
it
fase di ricerca
nl
zoekfase
sv
sökförlopp
return run station
Mechanical engineering
da
vendestation
de
Umkehrstation
el
κεφαλή αναστροφής
es
tren de retorno
fr
station de renvoi
it
testata rinvio
nl
omleidingplaats
pt
estação de regresso
run,to
Communications
da
styre
de
betreiben
es
utilizar
fi
käyttää
fr
suivre
it
regolare
,
ricavare la temporizzazione
nl
de timing verzorgen
pt
funcionar
sv
styra
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
Dostopnost