Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
run around
Information technology and data processing
da
figursats
de
Umlauf
el
περιδιευθέτηση
,
περιδιευθετώ
en
run-around
,
runaround
es
ordenación de texto en torno a espacios intercalados
fr
insérer dans le texte
,
intercaler dans le texte
it
contornare
,
testo di contorno
nl
omlijnde tekstlijnen
,
omlijning
sv
text runt bild
run-around
TRANSPORT
da
jernbanesløjfe
el
στροφή
en
loop-line
,
es
bucle
,
media vuelta
fr
boucle
,
demi-tour
it
anello di ritorno
nl
lusvormig keerpunt
pt
desvio para inversão de marcha
,
meia-volta
sv
slingspår
run a totalizator
FINANCE
de
Totalisatorwette
el
συνομολόγηση στοιχήματος με βάση την αρχή του αμοιβαίου στοιχήματος
es
principio de apuesta mutua
fr
principe du pari mutuel
it
scommessa al totalizzatore
nl
weddenschap volgens het beginsel van de totalisator
pt
princípio da aposta mútua
Run auf Qualität
FINANCE
cs
útěk ke kvalitě
da
flugt mod kvalitetsinvesteringer
,
omlægning fra aktier til obligationer
de
Flucht in Qualität
,
el
φυγή κεφαλαίου προς ποιοτικότερους τίτλους
en
flight to quality
es
desplazamiento hacia las emisiones de mayor calidad
et
suurenenud nõudlus kvaliteetsete investeeringute järele
fi
siirtyminen varmatuottoisiin sijoituksiin
,
siirtäminen laaduikkaina pidettyihin kohteisiin
fr
fuite vers la qualité
,
ruée vers les titres de qualité
mt
ħarba għall-kwalità
nl
kwaliteitsvlucht
,
vlucht naar kwaliteit
pl
ucieczka w stronę jakości
pt
fuga para a qualidade
ro
orientare către instrumente cu risc scăzut
,
„cursă către calitate”
sl
umik h kakovostnim naložbam
,
umik h kakovostnim sredstvom
sv
flykt till kvalitet
,
flykt till kvalitetspapper
run-away
TRANSPORT
da
løbsk
,
løsgåen
de
Entlaufen
el
αποκοπή φορτηγών βαγονιών
es
vagones a la deriva
,
vagones alzados
,
vagones escapados
fr
dérive
it
fuga
nl
op drift geraken
pt
à deriva
run back
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
επιστροφή
fi
palautus
fr
retour
it
ritorno
nl
terugloop
sv
retur
run-down
da
opbrugt
,
udbrændt
de
ausgebrannt
,
burnt out
el
εξαντλημένος
en
exhausted
,
es
quemado
,
sobrepasado
fr
épuisé
mt
abbattut
,
eżawst
nl
afgemat
,
doodzwak
,
uitgeput
pt
cansado
,
esgotado
,
exausto
sv
utbränd
run down battery
Electronics and electrical engineering
da
afladet akkumulator
,
afladet batteri
de
entladene Batterie
el
αποφορτισμένη μπαταρία
,
αποφορτισμένος συσσωρευτής
es
batería descargada
fr
batterie déchargée
,
batterie à plat
it
batteria esausta
,
batteria scarica
nl
lege accu
pt
bateria descarregada
Dostopnost