Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsabilidad del run-off
Insurance
da
erstatningsansvar efter udløb
de
auslaufende Haftung
el
φυσιολογική λήξη ευθύνης
en
run-off liability
fi
run-off-vastuu
fr
responsabilité du run-off
it
run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
nl
aansprakelijkheid na beëindiging van de verzekeringsovereenkomst
,
run-off aansprakelijkheid
pt
responsabilidades remanescentes
sv
avvecklingsansvar
,
run off-ansvar
retrieval run
Documentation
Information technology and data processing
de
Suchdurchgang
,
Suchgang
,
Suchlauf
el
εκτέλεση ανάκτησης
,
εκτέλεση αναζήτησης
en
search run
es
corrida de recuperación
fr
phase de recherche
it
fase di ricerca
nl
zoekfase
sv
sökförlopp
return run station
Mechanical engineering
da
vendestation
de
Umkehrstation
el
κεφαλή αναστροφής
es
tren de retorno
fr
station de renvoi
it
testata rinvio
nl
omleidingplaats
pt
estação de regresso
root run
Iron, steel and other metal industries
da
bundstreng
de
Wurzellage
el
πάσσο στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
root pass
,
fi
pohjapalko
fr
passe de fond
it
passata di fondo
nl
grondlaag
pt
cordão de raiz
,
passo de raiz
sv
bottensträng
,
rotsträng
run,to
Communications
da
styre
de
betreiben
es
utilizar
fi
käyttää
fr
suivre
it
regolare
,
ricavare la temporizzazione
nl
de timing verzorgen
pt
funcionar
sv
styra
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
run amuck
da
at gå amok
de
Amoklaufen
,
Androphonomanie
el
αμόκ
,
ανδροφονομανία
en
androphonomania
,
homicidal mania
,
es
amok
fr
amok
,
état crépusculaire avec impulsions homicides
it
amok
,
androfonomania
nl
amok
,
androfonomanie
,
androphonomania
,
moordzucht
pt
androfonomania
sv
amok
run around
Information technology and data processing
da
figursats
de
Umlauf
el
περιδιευθέτηση
,
περιδιευθετώ
en
run-around
,
runaround
es
ordenación de texto en torno a espacios intercalados
fr
insérer dans le texte
,
intercaler dans le texte
it
contornare
,
testo di contorno
nl
omlijnde tekstlijnen
,
omlijning
sv
text runt bild
run-around
TRANSPORT
da
jernbanesløjfe
el
στροφή
en
loop-line
,
es
bucle
,
media vuelta
fr
boucle
,
demi-tour
it
anello di ritorno
nl
lusvormig keerpunt
pt
desvio para inversão de marcha
,
meia-volta
sv
slingspår
run a totalizator
FINANCE
de
Totalisatorwette
el
συνομολόγηση στοιχήματος με βάση την αρχή του αμοιβαίου στοιχήματος
es
principio de apuesta mutua
fr
principe du pari mutuel
it
scommessa al totalizzatore
nl
weddenschap volgens het beginsel van de totalisator
pt
princípio da aposta mútua
Dostopnost