Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
run-up table
Iron, steel and other metal industries
de
Zufuhrrollgang
el
ραουλόδρομος προσαγωγής
en
approach roller table
,
approach table
,
es
camino de rodillos de entrada
fr
rouleaux d'amenée
,
table d'arrivage
it
via a rulli di accostamento
,
via a rulli di avvicinamento
nl
toevoerrollenbaan
pt
mesa de chegada
run-up-tid
Communications
de
Hochlaufzeit
el
χρόνος θέσης σε λειτουργία
en
pre-roll time
,
run-up time
es
tiempo de puesta en funcionamiento
fi
käynnistysaika
fr
intervalle de garde
,
temps de mise en jeu
,
temps de mise en service
it
tempo di messa in funzione
nl
aanlooptijd
pt
tempo de entrada em funcionamento
run-up time
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
opkørselstid
de
Hochlaufzeit
el
χρόνος προλειτουργίας γυροσκοπίου
es
tiempo de estabilización
fi
käynnistymisaika
fr
temps de lancement
it
tempo di aumento di velocità
nl
aanlooptijd
pt
tempo de estabilização
run-up track
Land transport
da
tilløbsbanen
de
Anlaufstrecke
el
διάδρομος εκσφενδονίσεως
es
pista de lanzamiento
fr
piste d'accélération
,
piste de lancement
it
pista di lancio
nl
lanceerbaan
pt
pista de lançamento
run-up track
da
tilløbsbanen
de
Anlaufstrecke
el
διάδρομος εκσφενδονίσεως
es
pista de lanzamiento
fr
piste de lancement
it
pista di lancio
nl
lanceerbaan
pt
pista de lançamento
sealing run (after main weld)
Iron, steel and other metal industries
da
bagstreng
,
eftersvejsning fra bagsiden
de
kapplage
,
wurzelseitige decklage
el
τελική επίστρωση
fr
reprise a l envers
it
ripresa al rovescio
nl
tegenlas (na hoofdlas gelegd)
search run
Documentation
Information technology and data processing
da
søgeforløb
de
Suchdurchgang
,
Suchgang
,
suchlauf
el
πορεία αναζήτησης
es
frase de búsqueda
fr
phase de recherche
it
fase di ricerca
nl
zoekgang
pt
fase de pesquisa
sv
sökförlopp
self-run agro-industrial unit
LAW
Agricultural structures and production
da
landbrugskombinat
de
autonomes Agroindustrie-Unternehmen
el
αυτοδιαχειριζόμενη αγροτοβιομηχανική μονάδα
es
explotación agro-industrial autogestionada
fr
combinat
it
complesso agroindustriale
nl
agro-industriële onderneming
pt
fileira agroindustrial
short run
Iron, steel and other metal industries
da
vraggods
de
Mangel an Metall
,
mit zu wenig Metall gegossen
el
λειψή απόχυση
en
poured short
,
es
falta de llenado
,
falta de metal
fi
vähille valettu
fr
coulée courte
,
manque de métal
it
mancanza di metallo
nl
niet-volgelopen(door te wenig materiaal)
pt
escassez de material
Dostopnost