Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
run through
TRANSPORT
da
gennemkørsel
de
Durchfahrt
el
διαδρομή διόδου
es
tren directo
fi
ohiajo
fr
franchissement
,
passage
ga
trasnáil
it
attraversamento
nl
passerende trein
pt
passagem
sv
förbifart
,
genomfart
run to land of the plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landsidetryk
de
Einachsschlepper
,
seitliche Führung eines pfluges
el
αντίσταση λόγω συσσώρευσης εδάφους στον αναστρεπτήρα
en
bearing against the furrow wall
,
crowding
,
plough crowding
,
es
apoyo contra la muralla
,
empuje contra la muralla
fr
bordoyage
it
appoggio contro la muraglia
nl
zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor
pt
encosto na parede do rego
run to spoil
Building and public works
da
udsætning
de
Deponie
el
απόθεση υλικού
es
transporte a vertedero
fi
kaatopaikka-ajo
fr
décharge
,
mise à la décharge
it
discarica
,
messa a discarica
nl
afvoer naar stort
,
afvoer naar stortplaats
pt
descarga
sv
deponering
,
uppläggning
run-up
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
,
sætte i høje motoromdrejninger
de
hochdrehen lassen
,
hochlaufen lassen
el
δοκιμάζω κινητήρα
es
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
fi
koekäyttää
fr
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe
it
accelerare il motore per prova a punto fisso
nl
proefdraaien
pt
fazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
run-up
da
opslag
el
ανοδικό κύμα
es
línea de máximo avance
fr
onde d'avancée
it
flutto montante
,
getto di riva
nl
vloedgolf
pt
avançar para cima
run-up area
TRANSPORT
es
área de prueba de motores
fr
aire de point fixe
it
area prova-motori
run-up hangar
TRANSPORT
da
motorprøvestandsbygning
de
Lärmschutz-Flugzeughalle
el
υπόστεγο δοκιμής κινητήρα
en
hush house
,
es
hangar de prueba en punto fijo
fi
koekäyttöhalli
it
hangar prova a punto fisso
nl
proefdraailoods
pt
hangar de ensaios em ponto fixo
sv
motorprovhus
run-up table
Iron, steel and other metal industries
de
Zufuhrrollgang
el
ραουλόδρομος προσαγωγής
en
approach roller table
,
approach table
,
es
camino de rodillos de entrada
fr
rouleaux d'amenée
,
table d'arrivage
it
via a rulli di accostamento
,
via a rulli di avvicinamento
nl
toevoerrollenbaan
pt
mesa de chegada
run-up-tid
Communications
de
Hochlaufzeit
el
χρόνος θέσης σε λειτουργία
en
pre-roll time
,
run-up time
es
tiempo de puesta en funcionamiento
fi
käynnistysaika
fr
intervalle de garde
,
temps de mise en jeu
,
temps de mise en service
it
tempo di messa in funzione
nl
aanlooptijd
pt
tempo de entrada em funcionamento
Dostopnost