test run

sl poskusni zagon, preizkusni tek, preskusno izvajanje, potek preskusa

the run of events

sl tok/potek dogodkov

tip-and-run

total print run

sl celotna naklada

total run time

Chemistry
bg общо време на цикъла
de Gesamtlaufzeit
el ολικός χρόνος μέτρησης
en total elution time ,
es tiempo total de elución
et kogu voolutusaeg
fr temps d'élution total
ga am ionnalta iomlán
hu teljes futtatási idő
it durata totale , tempo totale
lv analīzes cikla laiks
pl całkowity czas analizy
ro timp de utilizare
sk celkový čas analýzy
sl skupni čas poteka
sv total körtid

trial run

sl poskusni zagon (stroja), poskusno obratovanje; poskusna vožnja

administroj

(glagol)
sl voditi, upravljati
en manage, run, direct, boss, administer
de führen, betätigen

administruar

(pridevnik)
sl voden, upravljan
en managed, run, directed, bossed, administered
de geführt, betätigt

Anlauf

(samostalnik)
sl zalet, zagon, nagib, naklon, padec, poskus, poizkus, eksperiment
en run, spring, starting, start, start-up, startup, gradient, inclination, grade, attempt, try, go, venture, bid
sq vrull, motiv, tentativë, provë, eksperiment
fr inclinaison
hr eksperiment, pokušaj

Anlauf

(samostalnik)
sl zalet, zagon, nagib, naklon, padec, poskus, poizkus, eksperiment
en run, spring, starting, start, start-up, startup, gradient, inclination, grade, attempt, try, go, venture, bid
sq tentativë
fr inclinaison
hr eksperiment