idle run

da tomgang
de Leerlauf bei Materialwechsel , Zwischenlauf
el άεργη λειτουργία , εν κενώ λειτουργία , λειτουργία εν κενώ
es marcha en vacío durante el cambio de material
fi tyhjäkäynti
fr marche à vide
it marcia a vuoto
nl leegloop
pt funcionamento em vazio
sv tomgångskörning

idle run

sl prazni/prosti tek

improvement of run-down areas

Regions and regional policy
de Sanierung der verfallenen Viertel
el διαμόρφωση του χώρου των υποβαθμισμένων περιοχών
fr aménagement de sites dégradés

inhibiting run-up

Mechanical engineering
de Konservierungslauf
el λειτουργία κινητήρα ετοιμασίας για αποθήκευση
es calentamiento progresivo
fr point fixe de stockage
it accensione di manutenzione
nl ontbrandingswerend draaien
pt run-up de inibição

in-run

fr piste d'élan

interdivisional run

TRANSPORT Mechanical engineering
fr parcours interdivisionnaire

in the long run

(prislov)
sl dolgoročno, na dolgi rok

in the long run

sl dolgoročno, konec koncev, sčasoma, končno

in the long run

in the long run

hr konačno, na duge staze