Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attack run
TRANSPORT
de
Angriffspassage
el
διέλευση εφόρμησης
,
χονδρική επεξεργασία
es
paso de ataque
fr
passage d'attaque
it
passaggio d'attacco
nl
aanvalspassage
pt
corredor de ataque
sv
anfallslöpa
authority to run ahead of scheduled timing
TRANSPORT
da
kørsel forud for tidsplan
de
vor Plan fahren
el
κυκλοφορία πριν από την καθορισμένη δρομολόγηση
,
προδρομολογημένη κυκλοφορία
es
circulación con adelanto
fr
circulation en avance
it
anticipo di corsa
nl
voor tijd rijden
,
voor uur rijden
average article run length
SCIENCE
da
gennemsnitligt antal emner i "run"-længde
de
mittlere Artikel Lauflänge
el
μέσο μήκος ροής αντικειμένων
es
longitud media de recorrido de artículo
it
numerosità media del campione
nl
average article run length
sv
genomsnittligt antal enheter i run-längd
average run length
SCIENCE
da
gennemsnitlig løbetid
,
gennemsnitlig stikprøve-løbetid
de
mittlere Lauflänge
el
ΜΜΡ
,
μέσο μήκος ροής
en
ARL
,
average sample run length
es
longitud media de recorrido
,
longitud media de recorrido muestral
it
numerosità media
nl
average run length
,
average sample run length
sv
genomsnittlig run-längd
axial run-out
Technology and technical regulations
da
aksialt kast
de
Planschlag
el
αξονικός χτυπητήρας
fr
battement axial
,
voilure
pt
empenamento axial
sv
axialkast
backing run
Iron, steel and other metal industries
da
bagstreng
de
Stuetzlage
,
rueckseitige Wurzellage
,
wurzelseitige Stuetzraupe
el
πάσσο υποστηρίξεως
fi
juurenpuoleinen pohjapalko
fr
cordon support
it
cordone di sostegno al rovescio
,
cordone di supporto al rovescio
nl
tegenlas(vooraf gelegd)
pt
cordão de suporte pelo lado oposto
sv
stödsträng(på rotsidan)
backing run
de
rueckseitige Wurzellage
el
ραφή υποστηρίξεως
fr
cordon support
pt
cordão de suporte pelo lado oposto
backing run
de
Kapplage
el
ραφή ενισχύσεως
en
back weld
,
backing pass
,
sealing run
fr
cordon de reprise à l'envers
it
saldatura di rinforzo
pt
cordão de confirmação
backing run
de
Kapplage
,
Kappnaht
el
επανάληψη με αναστροφή
,
τρέξιμο της κόλλησης
en
sealing run
es
cordón al reverso
,
soporte de soldadura
fi
juuripalko
fr
assise de la soudure
it
ripresa a rovescio
nl
kapnaad
pt
cordão de soldadura
sv
baksträng
bank run
bg
банкова паника
,
масово теглене на влогове от банките
cs
bankovní panika
,
panický výběr vkladů z bank veřejností
da
bank-run
,
bankstormløb
,
run på en bank
de
Ansturm auf die Banken
,
Run auf eine Bank
el
μαζικές αναλήψεις των καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων
,
μαζική απόσυρση καταθέσεων από μία τράπεζα
,
τραπεζικός πανικός
en
deposit run
,
run on a bank
,
run on deposits
es
pánico bancario
et
hoiuste väljavool
fi
talletuspako
fr
assaut sur les dépôts
,
panique bancaire
,
retrait massif des dépôts bancaires
,
ruée sur les banques
,
vague de retraits
ga
fuadar bainc
hu
bankostrom
it
corsa agli sportelli
lt
masinis indėlių atsiėmimas
mt
assalt bankarju
nl
bankrun
,
run op een bank
pl
masowe wycofywanie pieniędzy z banku
,
panika bankowa
,
run na banki
pt
corrida a um banco
,
corrida aos bancos
ro
panică bancară
,
retrageri masive de depozite
sk
masový výber vkladov
,
masívne vyberanie vkladov (z bánk)
sl
naval na banke
sv
bankrusning
,
massuttag från bank
,
rusning efter insatta medel
,
uttagsanstormning