Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opona typu „run flat”
el
ελαστικό τύπου run flat
en
run-flat tyre
,
self-supporting tyre
et
ajutiselt tühjalt kasutatav rehv
,
isetoestuv rehv
,
mobiilrehv
fi
turvarengas
fr
pneu "run flat"
,
pneu de type "run flat"
,
pneu permettant le roulage à plat
,
pneu qui ne s'affaisse que lentement
,
pneumatique à affaissement limité
lv
nulles spiediena riepas
pt
pneu de esvaziamento limitado
,
pneu de rodagem sem pressão
pilot run
Information technology and data processing
Humanities
da
testkørsel
de
Probelauf
,
Testlauf
el
δοκιμή
,
πιλοτική εκτέλεση
en
pilot run
es
ensayo piloto
fi
testausajo
fr
essai en conditions réelles
,
test
it
prova pilota
nl
proefrun
sv
testkörning
poměr run-off
Insurance
bg
комбиниран коефициент
da
afløb i procent
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης εξέλιξης
en
run-off ratio
es
ratio de run-off
et
ammendumise suhe
fi
riittävyyssuhde
fr
ratio combiné
hr
omjer dostatnosti
hu
kifutási arányszám
it
rapporto di run-off
lt
vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off
nl
uitloopratio
pl
wskaźnik wypływów
pt
rácio combinado
ro
rată de lichidare voluntară a activității
sk
pomer vývoja odhadu plnení
sl
količnik razvoja škod
sv
avvecklingskvot
poměr run-off
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
fr
ratio de liquidation des provisions
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
portfolio run-off
Insurance
da
portfølje udløb
de
Auslaufen eines Versicherungsbestandes
el
εξέλιξη χαρτοφυλακίου
en
portfolio run-off
es
costes financieros de cartera
fi
jälleenvakuutuskannan alasajo
fr
queue de portefeuille
nl
uitloop van portefeuille
pt
resto de carteira
sv
portfolio run-off
responsabilidad del run-off
Insurance
da
erstatningsansvar efter udløb
de
auslaufende Haftung
el
φυσιολογική λήξη ευθύνης
en
run-off liability
fi
run-off-vastuu
fr
responsabilité du run-off
it
run-off di copertura dopo la scadenza contrattuale
nl
aansprakelijkheid na beëindiging van de verzekeringsovereenkomst
,
run-off aansprakelijkheid
pt
responsabilidades remanescentes
sv
avvecklingsansvar
,
run off-ansvar
run*
slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...
Dostopnost