Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
downward run
TRANSPORT
da
nedkørsel
de
Gefällefahrt
,
Gefällestrecke
,
Talfahrt
el
διαδρομή σε επικλινές τμήμα του δικτύου
,
διαδρομή σε κατωφέρεια
en
downward journey
,
downward section
es
recorrido en descenso
,
recorrido en pendiente
fr
parcours en descente
,
parcours en pente
it
percorso in discesa
,
percorso in pendenza
nl
dalend traject
drainage run
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
drænledning
de
Entwässerungsleitung
,
Entwässerungsnetz
en
drainage network
,
drainage system
fi
kuivatusojasto
fr
réseau de drainage
,
système de drainage
ga
córas draenála
it
condotto di drenaggio
nl
drainagegoot
pl
system odwadniania
sk
kanalizačný systém na zber
dry run
Mechanical engineering
da
tørkøring
de
Trockenlauf
el
λειτουργία αντλίας χωρίς ή με μειωμένη ποσότητα υγρού
es
funcionamiento en seco
fi
kuivakäynti
fr
marche à sec
it
funzionamento a secco
nl
drooglopen
pt
funcionamento em seco
sv
torrkörning
during the processing run
Information technology and data processing
da
under kørslen
de
waehrend des Verarbeitungsablaufs
el
κατά την επεξεργασία
es
en curso de tratamiento
fr
en cours de traitement
it
corso del trattamento
nl
gedurende het verwerkingsverloop
pt
no decurso do tratamento
einfachblinde Placebo-run-in-Periode
da
enkelt-blind placeboindkøringsperiode
el
περίοδος προσαρμογής μέσω μονής-τυφλής δοκιμασίας με placebo
en
single-blind placebo run-in period
es
período de prueba simple-ciego con placebo
fr
période d'essai avec placebo en simple-aveugle
it
periodo di pretrattamento con placebo a singolo cieco
nl
aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo
pt
ensaio cego com placebo
empty run
de
Leerfahrt
,
Rückfahrt
en
return run
fr
course en retour
,
course à vide
,
descente d'une machine
nl
ruimreis
end-of-run routine
Information technology and data processing
da
programafslutningsrutine
de
Programmende-Routine
el
ρουτίνα τέλους προγράμματος
es
rutina de fin de ejecución
fi
ohjelmanlopetusrutiini
fr
procédure épilogue
it
routine di fine fase
nl
nabewerkingsroutine
pt
rotina de fim de curso
sv
avslutande systemadministrativ rutin
engine run down
Mechanical engineering
de
Auslaufen des Triebwerks
el
αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
,
φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
fr
autorotation du réacteur
it
autorotazione del motore dopo interruzione dell'alimentazione
nl
uitlopen van de motor
pt
paragem do motor
engine run-up
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
de
Prüflauf
,
Triebwerksstandlauf
es
prueba de motor a punto fijo
fi
moottorin koekäyttö
fr
point fixe moteur
it
funzionamento del motore ad aereo fermo
nl
proefdraaien van een motor
pt
experiência do motor em ponto fixo
engine run-up
Mechanical engineering
de
Standschub
el
στατική ώση
,
ώση δοκιμής εδάφους
en
static thrust
es
empuje estático de motor
fi
työntövoima paikoillaan ollessa
fr
poussée au point fixe
it
spinta a punto fisso
nl
netto stuwkracht
,
statische stuwkracht
pt
experiência do motor em ponto fixo
,
impulso estático
sv
motoruppvarvning
,
statisk dragkraft
Dostopnost