Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
during the processing run
Information technology and data processing
da
under kørslen
de
waehrend des Verarbeitungsablaufs
el
κατά την επεξεργασία
es
en curso de tratamiento
fr
en cours de traitement
it
corso del trattamento
nl
gedurende het verwerkingsverloop
pt
no decurso do tratamento
Echange de notes des 10 décembre/5 août 1937 concernant la détermination de la frontière italo-suisse entre le Piz Lad et le Run Do ou Cima Garibaldi
LAW
de
Notenwechsel vom 10.Dezember/5.August 1937 über die Festlegung der schweizerischitalienischen Grenze zwischen Piz Lad und Run Do oder Cima Garibaldi
it
Scambio di note del 10 dicembre/5 agosto 1937 concernente la determinazione del confine italo-svizzero tra il Piz Lad e il Run Do o Cima Garibaldi
één-run programma
Information technology and data processing
da
en-kørsels program
de
Einschrittprogramm
el
Πρόγραμμα μιας εκτέλεσης
en
single-pass program
fr
programme monopasse
it
programma ad una passata
pt
programa de uma só passagem
einfachblinde Placebo-run-in-Periode
da
enkelt-blind placeboindkøringsperiode
el
περίοδος προσαρμογής μέσω μονής-τυφλής δοκιμασίας με placebo
en
single-blind placebo run-in period
es
período de prueba simple-ciego con placebo
fr
période d'essai avec placebo en simple-aveugle
it
periodo di pretrattamento con placebo a singolo cieco
nl
aanloopperiode met enkelblinde toediening van een placebo
pt
ensaio cego com placebo
end-of-run routine
Information technology and data processing
da
programafslutningsrutine
de
Programmende-Routine
el
ρουτίνα τέλους προγράμματος
es
rutina de fin de ejecución
fi
ohjelmanlopetusrutiini
fr
procédure épilogue
it
routine di fine fase
nl
nabewerkingsroutine
pt
rotina de fim de curso
sv
avslutande systemadministrativ rutin
engine run down
Mechanical engineering
de
Auslaufen des Triebwerks
el
αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
,
φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
fr
autorotation du réacteur
it
autorotazione del motore dopo interruzione dell'alimentazione
nl
uitlopen van de motor
pt
paragem do motor
engine run-up
Mechanical engineering
da
motorafprøvning
de
Prüflauf
,
Triebwerksstandlauf
es
prueba de motor a punto fijo
fi
moottorin koekäyttö
fr
point fixe moteur
it
funzionamento del motore ad aereo fermo
nl
proefdraaien van een motor
pt
experiência do motor em ponto fixo
engine run-up
Mechanical engineering
de
Standschub
el
στατική ώση
,
ώση δοκιμής εδάφους
en
static thrust
es
empuje estático de motor
fi
työntövoima paikoillaan ollessa
fr
poussée au point fixe
it
spinta a punto fisso
nl
netto stuwkracht
,
statische stuwkracht
pt
experiência do motor em ponto fixo
,
impulso estático
sv
motoruppvarvning
,
statisk dragkraft
event from which the period is to run
LAW
da
dagen,hvorfra fristen løber
de
Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
el
αφετηρία της προθεσμίας
es
comienzo del plazo
fr
point de départ des délais
it
giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
nl
begindatum van termijnen
pt
o prazo começa a correr
faisnéis faoi rún a nochtadh
ECONOMICS
da
afsløring af fortrolige oplysninger
de
Offenlegung vertraulicher Informationen
el
αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών
en
disclosure of confidential information
es
divulgación de información confidencial
fr
divulgation de renseignements confidentiels
ga
nochtadh faisnéise atá faoi rún
it
divulgazione di informazioni riservate
nl
bekendmaking van vertrouwelijke informatie
pt
divulgação de informações confidenciais
Dostopnost