Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
for the purposes of prescribed time-limits, time shall cease to run
LAW
da
ingen procesfrister udløber
fr
aucun délai de procédure n'expire
sv
skall fristerna inte fortsätta att löpa
forward-looking long run average incremental cost
FINANCE
da
FL-LRAIC
,
forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger
de
FL-LRAIC
,
zukunftsrelevante langfristige durchschnittliche zusätzliche Kosten
el
μελλοντοστραφές μακροπρόθεσμο μέσο οριακό κόστος
en
FL-LRAIC
,
es
coste incremental medio a largo plazo prospectivo
fi
FL-LRAIC
,
arvioitu keskimääräinen pitkän aikavälin lisäkustannus
fr
FL-LRAIC
,
coût différentiel moyen à long terme prospectif
it
costo incrementale medio prospettico di lungo periodo
nl
FL-LRAIC
,
toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten
pt
CAMLP-P
,
custos adicionais médios de longo prazo previsionais
sv
uppskattning av den långsiktiga genomsnittliga marginalkostnaden
forward-looking long-run average incremental cost
Communications
da
forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning
el
μελλοντοστραφές μακροπρόθεσμο μέσο οριακό κόστος
,
μελλοντοστραφής μακροπρόθεσμη μέση οριακή δαπάνη
es
coste incremental medio prospectivo a largo plazo
fr
coût marginal prospectif moyen à long terme
it
costo incrementato medio prospettivo di lungo periodo
nl
op lange termijn verwachte gemiddelde incrementele kosten
free-run
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"égouttage"
,
saft, som er afdryppet før presningen
de
Vorlauf
el
πρόρρωγος
en
free-run juice
es
mosto flor
,
mosto lágrima
,
mosto yema
fr
jus d'égouttage
it
lacrima
,
mosto vergine
nl
druppelmost
pt
lágrima
,
mosto de gota
free-run juice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
égouttage
de
Vorlauf
el
αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
es
mosto de yema
,
zumo de escurrido
fi
juoksutettu rypälemehu
,
vapaasti valuva rypälemehu
fr
jus d'égouttage
it
mosto vergine
nl
druppelmost
pt
lágrima
,
mosto de flor
,
mosto de gota
sv
frirunnen druvsaft
,
självrunnen druvsaft
frequency run
Information technology and data processing
da
frekvensafprøvning
de
Messung des Frequenzgangs
el
έλεγχος συχνότητας
en
frequency test
es
prueba de frecuencia
fi
taajuuskoe
fr
essai en fréquence
it
prova in frequenza
,
verifica in frequenza
nl
frequentietest
sv
frekvensanalys
full run compost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hel gennemløbet kompost
de
ganz durchsponnener Kompost
el
υπόστρωμα πλήρως εμποτισμένο
en
full grown compost
,
es
compost completamente penetrado
fi
kypsä komposti
fr
compost bien imprégné
it
composto ben impregnato
nl
geheel doorgroeide compost
pt
composto completamente impregnado
sv
helt genomväxt kompost
gyro run-in/motor test station
TRANSPORT
da
prøvestation til indkøring/motorafprøvning af gyroer
de
Kreisel-Einlaufprüfstand und -Motorprüfstand
el
σταθμός ελέγχου του ρονταρίσματος γυροσκοπίων δοκιμών κινητήρων
es
banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
fr
poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
it
stazione di collaudo per il rodaggio di motori di trascinamento di giroscopi
pt
estação de ensaio de motores de giroscópios
,
estação de rodagem de motores de giroscópios
heat run
Mechanical engineering
Building and public works
da
imprægnering
de
Erwaermungsversuch
el
θερμική δοκιμασία
es
prueba de calentamiento en carga
fi
lämpenemiskoe
,
lämpötilan nousukoe
fr
essai thermique
it
contatti saldati
nl
temperatuurtest
,
verwarmingsproef
pt
ensaio de aquecimento em carga
sv
värmeprov
hit-and-run
da
flugt
,
flugt fra et ulykkessted
de
Fahrerflucht
,
Unfallflucht
,
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort
el
εγκατάλειψη παθόντος
en
hit-and-run driving
,
hit-and-run offence
es
delito de fuga
fi
liikennepako
fr
délit de fuite
it
omissione di soccorso
nl
door- of wegrijden na een ongeval
,
doorrijden na ongeval
,
vluchtmisdrijf
pt
abandono de sinistrado
,
delito de fuga
sv
smitning
Dostopnost