Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilot run
Information technology and data processing
Humanities
da
testkørsel
de
Probelauf
,
Testlauf
el
δοκιμή
,
πιλοτική εκτέλεση
es
ensayo piloto
fi
testausajo
fr
essai en conditions réelles
,
test
it
prova pilota
nl
pilot run
,
proefrun
sv
testkörning
pit-run
Building and public works
da
usorteret stenfyld
de
Bruchsteinschüttung
,
Pêle-mêle Schüttung
,
Schüttung aus unsortierten Bruchsteinen
,
nicht ausgesuchtes Steinschüttmaterial
el
τυχαίο υλικό λιθορριπής
en
quarry run rock
,
quarry run rockfill
,
random rockfill
,
random rubble
,
random rubble fill
es
escollera no clasificada
,
escollera todo-uno
fi
lajittelematon louhetäyte
fr
enrochements tout-venant
it
pietrame tout-venant
,
pietre di tutte le categorie
,
scogliera di pietrame alla rinfusa
nl
ongesorteerde stortsteen
pt
enrocamento de material não selecionado
,
enrocamento tout-venant
sv
osorterad stenfyllning
poměr run-off
Insurance
bg
комбиниран коефициент
da
afløb i procent
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης εξέλιξης
en
run-off ratio
es
ratio de run-off
et
ammendumise suhe
fi
riittävyyssuhde
fr
ratio combiné
hr
omjer dostatnosti
hu
kifutási arányszám
it
rapporto di run-off
lt
vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off
nl
uitloopratio
pl
wskaźnik wypływów
pt
rácio combinado
ro
rată de lichidare voluntară a activității
sk
pomer vývoja odhadu plnení
sl
količnik razvoja škod
sv
avvecklingskvot
poměr run-off
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
fr
ratio de liquidation des provisions
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
poor run-out
de
ungenügende Rieselfähigkeit
el
Aνεπαρκής ρευστότης
en
poor runnability
es
dificultad para colar
fi
riittämätön juoksevuus
fr
coulabilité insuffisante
it
scorrimento insufficiente
nl
slechte loopeigenschappen
pt
baixa escoabilidade
,
escorrimento insuficiente
sv
dålig avrinning
portfolio run-off
Insurance
da
portfølje udløb
de
Auslaufen eines Versicherungsbestandes
el
εξέλιξη χαρτοφυλακίου
es
costes financieros de cartera
fi
jälleenvakuutuskannan alasajo
fr
queue de portefeuille
it
portfolio run-off
nl
uitloop van portefeuille
pt
resto de carteira
sv
portfolio run-off
poultry run
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hühnerauslauf
fi
ulkotarha
nl
kippenren
pt
estábulo de criação de aves no solo
sv
inhägnad hönsgård
printing run
da
trykoplag
de
Auflagendruck
,
Fortdruck
,
Reindruck
es
impresión continua
,
tirada
fi
painatus
fr
impression continue
,
tirage
,
tirage à la suite
nl
oplage
pt
tiragem
sv
upplagetryck
production run
bg
производствен цикъл
cs
výrobní období
da
produktionsperiode
de
Produktionsbetriebszeit
el
σειρά παραγωγής
es
campaña de producción
et
tootmistsükkel
fi
tuotantoajo
fr
campagne de production
ga
rith táirgeachta
,
sraith táirgí
hu
gyártási sorozat
it
campagna di produzione
lt
gamybos laikotarpis
lv
ražošanas periods
mt
tiratura
nl
productieperiode
pl
uruchomienie produkcji
pt
turno de produção
ro
ciclu de producție
sl
čas proizvodne serije
sv
produktionskörning
progression or run-back of equipment
Electronics and electrical engineering
da
regulering af knast aksel udstyr
de
Auf/Zurückschalten
es
avance o retroceso de un árbol de levas
,
avance o retroceso del equipo
fi
ajokytkimen "laskee"-ohjaus
,
ajokytkimen "nousee"-ohjaus
fr
avance ou recul de l'équipement
it
avanzo o ritorno dell'equipaggiamento
nl
heen-en terugloop van de schakeling
pt
avanço ou recuo do equipamento
sv
nedkoppling
,
uppkoppling
Dostopnost