Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry run
Mechanical engineering
da
tørkøring
de
Trockenlauf
el
λειτουργία αντλίας χωρίς ή με μειωμένη ποσότητα υγρού
es
funcionamiento en seco
fi
kuivakäynti
fr
marche à sec
it
funzionamento a secco
nl
drooglopen
pt
funcionamento em seco
sv
torrkörning
dry run
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøveindflyvning
de
Probeanflug
,
Trockenanflug
el
αναγνωριστική διέλευση ρύθμισης
es
pasada de reconocimiento
fr
passage de reconnaissance de réglage
it
passaggio di prova
dummy run
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prøvenedkastning fra fly
de
Probeanlauf
,
Trockenanlauf
el
αναγνωριστική διέλευση
,
εικονική επέμβαση
es
pasada de reconocimiento
fr
passage aérien de reconnaissance
it
attacco simulato
during the processing run
Information technology and data processing
da
under kørslen
de
waehrend des Verarbeitungsablaufs
el
κατά την επεξεργασία
es
en curso de tratamiento
fr
en cours de traitement
it
corso del trattamento
nl
gedurende het verwerkingsverloop
pt
no decurso do tratamento
Echange de notes des 10 décembre/5 août 1937 concernant la détermination de la frontière italo-suisse entre le Piz Lad et le Run Do ou Cima Garibaldi
LAW
de
Notenwechsel vom 10.Dezember/5.August 1937 über die Festlegung der schweizerischitalienischen Grenze zwischen Piz Lad und Run Do oder Cima Garibaldi
it
Scambio di note del 10 dicembre/5 agosto 1937 concernente la determinazione del confine italo-svizzero tra il Piz Lad e il Run Do o Cima Garibaldi
één-run programma
Information technology and data processing
da
en-kørsels program
de
Einschrittprogramm
el
Πρόγραμμα μιας εκτέλεσης
en
single-pass program
fr
programme monopasse
it
programma ad una passata
pt
programa de uma só passagem
empty run
de
Leerfahrt
,
Rückfahrt
en
return run
fr
course en retour
,
course à vide
,
descente d'une machine
nl
ruimreis
end-of-run routine
Information technology and data processing
da
programafslutningsrutine
de
Programmende-Routine
el
ρουτίνα τέλους προγράμματος
es
rutina de fin de ejecución
fi
ohjelmanlopetusrutiini
fr
procédure épilogue
it
routine di fine fase
nl
nabewerkingsroutine
pt
rotina de fim de curso
sv
avslutande systemadministrativ rutin
engine run down
Mechanical engineering
de
Auslaufen des Triebwerks
el
αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
,
φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
fr
autorotation du réacteur
it
autorotazione del motore dopo interruzione dell'alimentazione
nl
uitlopen van de motor
pt
paragem do motor