Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rún
EUROPEAN UNION
bg
резолюция
cs
usnesení
da
resolution
de
Entschließung
el
ψήφισμα
en
resolution
es
resolución
et
resolutsioon
fi
päätöslauselma
fr
résolution
hu
állásfoglalás
it
risoluzione
lt
rezoliucija
lv
rezolūcija
mt
riżoluzzjoni
nl
resolutie
pl
rezolucja
pt
resolução
ro
rezoluție
sk
uznesenie
sl
resolucija
sv
resolution
rún
bg
резолюция
cs
usnesení
da
beslutning
de
Entschließung
el
ψήφισμα
en
resolution
es
resolución
et
resolutsioon
fi
päätöslauselma
fr
résolution
hr
rezolucija
hu
állásfoglalás
it
risoluzione
lt
rezoliucija
lv
rezolūcija
mt
riżoluzzjoni
nl
resolutie
pl
rezolucja
pt
resolução
ro
rezoluție
sk
uznesenie
sl
resolucija
sv
resolution
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
POLITICS
da
Kosovo
,
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
Kosova
,
Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244
mt
Il-...
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
United Nations
bg
Комитет за борба с тероризма
cs
Protiteroristický výbor
,
výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 1373 (2001) o boji proti terorismu
da
1373-komitéen
,
Antiterrorismekomitéen
,
CTC
,
FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
,
FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
,
Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution 1373 (2001) om bekæmpelse af terrorisme
de
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung des Terrorismus
,
Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus
el
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας που δημιουργήθηκε δυνάμει της απόφασης 1373 (2001) για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας
,
επιτροπή της απόφασης 1373
en
1373 Committee
,
CTC
,
Counter-Terrorism Committee
,
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
es
CCT
,
Comité contra el Terrorismo
,
Comité del Consejo ...
faisnéis faoi rún a nochtadh
ECONOMICS
da
afsløring af fortrolige oplysninger
de
Offenlegung vertraulicher Informationen
el
αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών
en
disclosure of confidential information
es
divulgación de información confidencial
fr
divulgation de renseignements confidentiels
ga
nochtadh faisnéise atá faoi rún
it
divulgazione di informazioni riservate
nl
bekendmaking van vertrouwelijke informatie
pt
divulgação de informações confidenciais
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
Parliamentary proceedings
bg
мотивирана резолюция
cs
odůvodněné usnesení
da
begrundet beslutning
de
mit Gründen versehene Entschließung
el
αιτιολογημένο ψήφισμα
en
Resolution setting out the grounds on which it is based
es
resolución motivada
et
põhistatud resolutsioon
fi
perusteltu päätöslauselma
fr
résolution motivée
hu
indokolt állásfoglalás
lt
rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama
lv
rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta
mt
riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata
nl
met redenen omklede resolutie
pl
uzasadniona rezolucja
pt
resolução fundamentada
ro
rezoluție motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložena resolucija
sv
motiverad resolution
rún gairmiúil
LAW
bg
служебна тайна
cs
služební tajemství
da
tavshedspligt
,
tjenestehemmelighed
de
Berufsgeheimnis
,
Geheimhaltungspflicht
el
επαγγελματικό απόρρητο
en
professional secrecy
es
deber de reserva
,
secreto profesional
,
sigilo profesional
et
ametisaladus
fi
salassapitovelvollisuus
,
vaitiolovelvollisuus
fr
secret professionnel
ga
rúndacht ghairmiúil
hr
čuvanje profesionalne tajne
hu
szakmai titoktartás
it
segreto professionale
lt
profesinė paslaptis
lv
dienesta noslēpums
mt
segretezza professjonali
,
sigriet professjonali
nl
beroepsgeheim
,
dienst- of beroepsgeheim
,
geheimhouding
pl
tajemnica służbowa
pt
segredo profissional
,
sigilo profissional
ro
secret profesional
sk
služobné tajomstvo
sl
poklicna skrivnost
sv
sekretess
,
tystnadsplikt
rún gairmiúil a nochtadh
EUROPEAN UNION
da
brud på tjenstlig tavshedspligt
de
Preisgabe von Berufsgeheimnissen
el
διάδοση επαγγελματικού απορρήτου
en
disclosure of professional secret
fr
divulgation du secret professionnel
ga
nochtadh rúin ghairmiúil
,
it
divulgazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
divulgação do segredo profissional
rún gnó
LAW
FINANCE
da
forretningshemmelighed
de
Betriebsgeheimnis
,
Geschäftsgeheimnis
el
βιομηχανικό απόρρητο
,
εμπορικό απόρρητο
,
επαγγελματικό απόρρητο
en
business secret
,
commercial secrecy
es
secreto comercial
,
secreto en materia comercial
,
secreto industrial
fi
liikesalaisuus
fr
secret d'affaires
,
secret en matière commerciale
,
secret industriel
ga
rún tráchtála
hr
poslovna tajna
it
segreto commerciale
,
segreto d'affari
,
segreto industriale
nl
bedrijfsgeheim
,
commercieel geheim
,
zakengeheim
pt
segredo industrial
,
sigilo comercial
sl
poslovna skrivnost
,
poslovna tajnost
sv
affärshemlighet
,
företagshemlighet
,
industriell hemlighet
Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil
Social affairs
da
resolution vedrørende anstændigt arbejde og den uformelle økonomi
en
Resolution concerning decent work and the informal economy
es
Resolución relativa al trabajo decente y la economía informal
fr
Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
hu
Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról
it
risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale
mt
Riżoluzzjoni dwar ix-xogħol deċenti u l-ekonomija informali
nl
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
sk
Rezolúcia o dôstojnej práci a o neformálnom hospodárstve
Dostopnost