Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-out safeguard
Communications
Information technology and data processing
da
beskyttelse mod afbrydelser
de
Schutz gegen Zeitausfall
el
προστασία έναντι διακοπών
es
protección contra interrupciones
fi
keskeytyssuoja
fr
protection contre les interruptions
nl
bescherming tegen onderbrekingen
pt
proteção contra as interrupções
sv
tidutlösningsskydd
to safeguard continuity of employment
EUROPEAN UNION
da
at sørge for at bevare stabiliteten i beskæftigelsen
de
dafuer sorgen,dass keine Unterbrechung in der Beschaeftigung eintritt
el
διαφυλάττουν την συνεχή απασχόληση
es
garantizar la continuidad del empleo
fr
sauvegarder la continuité de l'emploi
it
tutelare la continuita'dell'occupazione
nl
de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen
pt
salvaguardar a manutenção do nível de emprego
sv
bevarande av stabilitet i sysselsättningen
to safeguard free access to cargoes
TRANSPORT
da
sikring af fri adgang til fragter
de
freier Zugang zu den Ladungen
el
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
mt
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
nl
vrije toegang tot lading
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
LAW
FINANCE
da
tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser
de
die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
el
διασφαλίζω τα φορολογικά συμφέροντα του κράτους που εδρεύει η επιχείρηση
es
proteger los intereses fiscales del Estado de la empresa
fr
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise
it
salvaguardare gli interessi fiscali dello Stato
nl
de fiscale belangen van de staat van de onderneming beschermen
pt
salvaguardar os interesses fiscais do Estado da empresa
to safeguard the secrecy of the vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre hemmelig stemmeafgivning
de
die Wahrung des Wahlgeheimnisses
fr
sauvegarder le secret du scrutin
it
assicurare la segretezza del voto
nl
het geheim van de stemming vrijwaren
,
het stemgeheim bewaren
,
voor aantasting vh stemgeheim waken
pt
garantir o segredo de voto
transitional safeguard
da
beskyttelsesmekanisme
,
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden
,
overgangsbeskyttelse
el
μεταβατική διασφάλιση
en
transitional safeguard mechanism
fi
siirtymäkauden suojalauseke
,
siirtymäkauden suojalausekemekanismi
fr
mécanisme de sauvegarde transitoire
it
salvaguardia transitoria
transitional safeguard mechanism
ECONOMICS
da
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden
de
vorübergehende Schutzklausel
el
μεταβατικός μηχανισμός διασφάλισης
es
mecanismo de salvaguardia de transición
fr
mécanisme de sauvegarde transitoire
ga
sásra coimirce idirthréimhsigh
it
meccanismo di salvaguardia transitorio
nl
overgangsvrijwaringsmaatregelen
pt
mecanismo de salvaguarda transitória