Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
route-deviation fixed-schedule service
TRANSPORT
da
køreplansdrift med ruteafvigelser
de
Fahrplanbetrieb mit Routenabweichung
el
διαδρομές αποκλίνουσες δρομολογίου
es
servicio de transporte fijo con desvíos
fi
reitiltä poikkeava joukkoliikennepalvelu
fr
service de ligne avec déviations
it
servizio a orario con deviazione a domanda
nl
dienstregeling met afwijkende routes
pt
serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
sv
linjetrafik med avvikelser
running schedule
TRANSPORT
da
lokomotivførerrapport
de
Fahrbericht
,
Zugdientszettel
el
δελτίο έλξης
es
boletín de tracción
fr
bulletin de traction
it
bollettino di trazione
nl
machinistenrapport
salary schedule
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønskala
de
Lohnskala
el
μισθολογική κλίμακα
en
salary scale
,
scale of salaries
,
scale of wages
,
wage scale
,
wage schedule
fr
grille de rémunération
,
hiérarchie des salaires
,
échelle de rémunération
,
échelle de salaires
,
échelle des salaires
nl
salarisschaal
schedule adherence
TRANSPORT
da
køreplansoverholdelse
de
Fahrplaneinhaltung
el
τήρηση δρομολογίου
es
cumplimiento estricto del horario
fi
aikataulun noudattaminen
fr
respect de l'horaire
ga
cloí le sceideal
it
osservanza dell'orario
nl
dienstregelingsplanning
,
inzetplanning
pt
cumprimento de horários
sv
tidtabellstillförlitlighet
schedule a train
TRANSPORT
da
udarbejde et togs køreplan
de
Fahrplan eines Zuges aufstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία
,
προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας
es
grafiar un tren
,
trazar un tren
fr
tracer un train
it
impostare l'orario di un treno
,
impostare un treno
nl
maken van de dienstregeling van een trein
schedule clerk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
materialemand
de
Blockmelder
el
ελεγκτής χελωνών
fr
compteur de lingots(B)
,
contrôleur de lingots(L)
,
planningman de chauffe
,
pointeur au Pits
it
contatore di lingotti
nl
blokkenschrijver
,
putovenschrijver
pt
contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
schedule constrained by the curfew
TRANSPORT
de
wegen des Flugverbots beeinträchtigter Flugplan
el
δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης
es
programa afectado por el toque de queda
fr
horaire conditionné par le couvre-feu
it
orario penalizzato da coprifuoco
nl
door het curfew ingeperkte dienstregeling
pt
horário afetado pelo encerramento