Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scion
(samostalnik)
sl potomec,
potomka,
naslednik,
naslednica,
zanamec,
zanamka,
potaknjenec,
cepič
de Abkömmling,
Sprössling,
Sprößling,
Steckling,
Ableger,
Edelreis
fr bouture
hr potomak
scion
bg
калем
,
присадник
cs
roub
da
forædlingsøje
,
okulerkvist
,
podekvist
,
ædelris
de
Edelreis
,
Pfropfreis
el
εμβόλιο
en
cion
,
graft
,
es
injerto
,
púa
,
púa (para injertar)
fi
varteosa
,
varttamisoksa
fr
greffon
ga
beangán
hu
nemes
,
nemes csap
,
oltócsap
it
marza
,
nesto
lt
skiepūglis
lv
potzars
mt
brokk
nl
edeloog
,
edelrijs
,
ent
,
entoog
,
entrijs
,
griffel
pl
zraz
pt
enxerto
,
garfo
ro
altoi
sk
štep
sl
podlaga za cepljenje
sv
ymp
,
ympkvist
scion
da
podekvist
,
podemateriale
fi
varttamisoksa
fr
greffon
nl
ent
,
enthout
pt
garfo
rooting of the scion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roddannelse
el
ανάπτυξη ριζών επί των εμβολιασμένων μοσχευμάτων πριν την τοποθέτηση τους στο φυτώριο
,
ανεπιθύμητη ριζοβόληση εμβολιασμένων μοσχευμάτων
es
franqueamiento
fi
ei-toivottujen juurten poistaminen jaloversosta
fr
affranchissement
it
affrancamento
nl
valse wortelvorming
pt
emancipação
scion cutter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ædelrisskæreapparat
de
Edelreisschneider
el
κόπτης γόνων
es
corte-injertos
,
guillotina
fi
erikoisveitsi jaloversojen leikkaamiseen
fr
coupe-greffons
it
tagliainnesti
nl
entmes
pt
guilhotina
,
navalha de enxertia
scion grafting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning med podekvist
de
Reisveredlung
es
injerto de púa
fi
varrentaminen
,
varttaminen
fr
greffage par rameaux détachés
it
innesto per marze
sv
ympning med ympkvist
scion grafting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pfropfen
,
Reisveredlung
es
injerto de púa
,
injerto de ramo destacado
fr
greffage par rameaux détachés
it
innesto a marza
scion root
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rod på ædelris
de
Edelreiswurzel
el
παραφυάδα
es
raíz de púa
fi
jalo-oksan juuri
,
jalo-osan juuri
fr
racine du greffon
it
radice di innesto
nl
onderstam
pt
raiz do enxerto
sv
rot från sort
,
rot från ädelved