Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protective scope of the provision
LAW
da
bestemmelses anvendelsesområde
de
Schutzbereich der Bestimmung
el
τομέας προστασίας της διάταξης
es
ámbito de aplicación de la disposición
fr
sphère de protection de l'article
it
ambito di tutela della disposizione
nl
werkingssfeer van de bepaling
pt
proteção oferecida pela disposição
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
da
protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol
de
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
el
Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου"
es
Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fa...
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
Migration
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fr
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes di...
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
quantifier scope
de
Quantorenskopus
fi
kvanttorin vaikutusalue
sv
en kvantifikators giltighetsområde
range-height indicator scope
Communications
da
indikatorskærm for afstand/højde
de
Höhenschirm
el
οθόνη απόστασης-ύψους
en
RHI scope
,
es
pantalla indicadora distancia/altura
fi
etäisyys-korkeusnäyttö
fr
indicateur de distance et d'altitude
it
indicatore RHI
,
indicatore distanza/altezza
pt
ecrã indicador da distância/altitude
sv
indikator för avstånd/höjd
reduce in scope
LAW
de
Schutzumfang beschraen (im-)ken
fr
restreindre le domaine de protection
it
limitare la sfera di protezione
nl
beschermingsomvang beperken
reduce the scope for conflict
Defence
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Abbau des Konfliktpotentials
fr
réduction de la marge de conflits éventuels
restriction of audit scope
Accounting
da
indskrænkning af virkefeltet
de
Einschränkung des Umfangs der Prüfungstätigkeit
fr
limitation du champ d'investigation
it
limitazione della sfera di controllo
nl
hinderen bij de controletaak
returns to scope
ECONOMICS
da
afkast fra samdriftsfordele
,
afkast fra synergifordele
de
Verbundeffekt
,
Verbundertrag
,
Verbundvorteile
el
αποδόσεις πεδίου
fr
rendement de champ
,
économie d’envergure
ga
torthaí ar réimse
hu
változatossági hozadék
it
rendimento di scopo
lt
pelnas pagal aprėptį
mt
redditu ta' ambitu
nl
structuuropbrengsten
sv
breddavkastning