Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Dunkelschaltung
en blanking, connection with lamp out, screen blanking, screen darkening, screen saver
Dunkelsteuerung
en Z-axis modulation, blanking control, blanking, dark control, retrace blanking, screen blanking, screen darkening, screen saver, shading
ohranjeválec zaslôna
1. nastavitev zaslona, samodejna računalniška predstavitev, ko računalnik ni v uporabi, z namenom, da se mirujoča slika ne vžge v fosforno plast katodnega zaslona
2. nastavitev zaslona, ki vklopi samodejno računalniško predstavitev, ko računalnik ni v uporabi
en screen saver