Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area
ENVIRONMENT
da
man kan sørge for passende afskærmning eller for afgrænsning af et kontrolleret område
de
fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden
el
Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.
es
se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
fr
on peut prévoir un blindage ou une délimitation appropriée de la zone controlée
it
si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
nl
gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone
pt
podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
railroad ballast excavator-screening machine
TRANSPORT
da
maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer
de
Schotterraeum-und-siebmaschine
,
Schotterraeummaschine und Schottersiebmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης και κοσκινίσματος του έρματος
es
máquina arrancadora o cribadora de balasto
fr
machine dégarnisseuse et cribleuse de ballast
it
macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata
nl
ballastgraaf-en-hormachine
,
ballastgraafmachine en ballasthormachine
pt
máquina escavadora-calibradora
screening(waste)
ENVIRONMENT
da
ristegod
de
Sieb-und Reckenrückstand
el
εσχαρίσματα
es
residuo de cribado
fr
déchet de dégrillage
it
mondiglia
nl
roostergoed
pt
gradado
screening af Kommissionens tjenestegrene
EUROPEAN UNION
de
Screening der Kommissionsdienststellen
el
screening των υπηρεσιών της Επιτροπής
en
screening exercise on Commission's services
es
screening de los servicios de la Comisión
fr
screening des services de la Commission
it
screening dei servizi della Commissione
nl
doorlichten van het ambtenarenapparaat
,
doorlichten van het bestuursapparaat
,
doorlichting van de bewerktuiging
,
screening van het ambtelijk Commissie-apparaat
pt
auditoria dos serviços da Comissão
screening and observation centre
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Untersuchungs- und Beobachtungsstelle
es
centro de selección y observación
fr
centre de dépistage et d'observation
it
centro di individuazione e di osservazione
nl
onderzoeks- en observatiecentrum
pt
centro de diagnóstico e observação
screening assay
de
Nachweistest
el
προκαταρκτική δοκιμή
en
first line assay
,
et
skriining
,
sõeluuring
fr
test de dépistage
ga
measúnacht scagthástála
hu
szűrőpróba
it
test di screening
lt
atrankos tyrimas
lv
skrīninga tests
mt
assaġġ tal-iskrinjar
,
test tal-iskrinjar
pl
badanie pierwszego rzutu
,
badanie przesiewowe
pt
ensaio de prospeção
,
ensaio de rastreio
ro
test de screening
sk
skríning
sl
presejalni test
screening audiometer
de
Otocheck-Audiometer
,
Otometer
en
otocheck
,
otometer
fr
otomètre
it
audiometro a pile
,
otometro
nl
otometer
screening audiometric test
Health
da
simpel rentone audiometri
el
ακοομέτρηση απλού τόνου
,
ακοομετρικός έλεγχος κατωφλίου αερόφερτου καθαρού τόνου
en
simplified audiometric test
es
examen audiométrico simplificado
fi
kuulonseulonta
,
kuulonseulontatutkimus
fr
examen audiométrique de dépistage
,
examen audiométrique simplifié
it
Esame audiometrico tonale puro
nl
screeningsaudiometrie
sv
screeningaudiometri
Screening-Datenpaket aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD
Chemistry
bg
SIDS
,
съвкупност от данни за преглед на информация
cs
SIDS
,
soubor údajů pro hodnocení
da
SIDS
,
Screening Information Data Set
de
SIDS
,
el
SIDS
,
σύνολο εξέτασης δεδομένων πληροφοριών
en
SIDS
,
Screening Information Data Set
es
SIDS
,
Serie de Datos de Información de Examen
et
SIDS
,
sõeluuringute andmekogum
fi
SIDS
,
kartoitustiedosto
fr
SIDS
,
Screening Information Data Set
,
ensemble des données de dépistage
ga
SIDS
,
tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
hu
SIDS
,
nagy mennyiségben gyártott vegyi anyagok információs adatelemeinek átvilágítása
it
SIDS
,
screening information data set
lt
SIDS
,
patikrinimo informacijos duomenų rinkinys
lv
SIDS
,
skrīninga informācijas datu kopums
mt
SIDS
,
użu tad-data tas-SID għall-finijiet ta' analiżi
,
ġabra ta’ data għall-analiżi
nl
SIDS
,
Screening Information Data Set
pl
SIDS
,
Screening Information Data Set
pt
SIDS
,
conjunto de dados de informação de despistagem
ro
SIDS
,
set de date cu informații de depistare
sk
SIDS
,
súbor dostupných údajov charakterizujúcich danú l...
screening design
da
screening-plan
de
Screening-Design
el
διερευνητικός σχεδιασμός
es
planeo de exploración
fi
seulonta-asetelma
fr
plan de triage
it
disegno di screening
,
schema di selezione
nl
screeningopzet
pt
delineamento de crivagem
,
delineamento de escolha
,
delineamento de filtragem
,
delineamento de seleção
,
planeamento de despiste
,
planeamento de triagem
sv
kontrollförsök