Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"site and sector factor" method
da
metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks
el
μέθοδος συντελεστών τομέως και περιοχής
es
método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
fr
méthode des facteurs de secteur et de site
it
metodo dei fattori sito e settore
nl
methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken
pt
método baseado no fator do local e do setor
(bedrijfstak sector) visserij
ENVIRONMENT
da
fiskeindustri
,
fiskerierhvervet
de
Fischindustrie
el
τομέας της αλιείας/αλιευτική βιομηχανία
en
fishing industry
es
industria pesquera
fi
kalastuselinkeino
,
kalatalous
,
kalatalous, kalastuselinkeino
fr
industrie de la pêche
it
industria della pesca
nl
visserijsector
pt
indústria pesqueira
sv
fiskerinäring
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
pt
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
el
αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
en
purchases and sales of goods and services by the general government sector
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche
pt
aquisições e vendas de bens e serviços do setor das administrações públicas
aanverwante sector
FINANCE
de
Zulieferindustrie
en
ancillary industry
es
sector derivado
fr
activité induite
it
indotto
pt
atividade a montante
sv
underleverantör
ability to operate multi-sector flights
TRANSPORT
da
muligheden for at drive multisektor-ruter
de
Möglichkeit zu Vielbereichsflügen
fr
possibilité d'effectuer des vols de plusieurs étapes successives
it
possibilità di gestire voli multisettoriali
Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual
Education
Communications
da
Erhvervsuddannelsesforanstaltning på det audiovisuelle område
de
Gemeinschaftsaktion zur beruflichen Fortbildung im audiovisuellen Bereich
el
Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα
en
Community vocational training measure in the audiovisual sector
fr
Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel
it
Azione comunitaria di formazione professionale nel settore dell'audiovisivo
nl
Communautaire beroepsopleidingsactie op audiovisueel gebied
Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura
EUROPEAN UNION
Fisheries
da
Fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri-og akvakulturstrukturerne
de
Gemeinschaftsmassnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
el
Κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
en
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
fr
Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture
it
Azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura
nl
Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
pl
środki wspólnotowe służące poprawie i dostosowaniu struktur w sektorze rybołówstwa i akwakultury
achteruitgang in een sector van het economisch leven
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forringelse af situationen i en erhvervssektor
de
Beeintraechtigung eines Wirtschaftsbereichs
en
deterioration in a sector of the economy
fr
détérioration d'un secteur d'activité
it
deteriorare un settore d'attività
pt
deterioração de um setor de atividade
actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes
Natural and applied sciences
da
europæisk aktion vedrørende permanente magneter
de
konzertierte europäische Aktion auf dem Gebiet der Permanentmagnete
el
εναρμονισμένη ευρωπαϊκή δράση στον τομέα των μόνιμων μαγνητών
en
concerted European action on permanent magnets
fr
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents
it
azione europea concertata nel settore dei magneti permanenti
nl
Europese gecoördineerde actie op het gebied van permanente magneten
pt
ação concertada europeia no domínio dos ímanes permanentes