Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
en
head office
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
pt
sede social
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sv
huvudkontor
,
säte
glavni sedež podjetja
LAW
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
място на установяване на стопанската дейност
,
основно място на стопанска дейност
,
седалище
cs
hlavní místo obchodní činnosti
,
hlavní místo podnikání
,
hlavní provozovna
da
hjemsted
,
hovedforretningssted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
de
Hauptgeschäftssitz
,
Hauptniederlassung
el
έδρα
,
κύρια εγκατάσταση
en
PPB
,
main establishment
,
principal place of business
es
centro de actividad principal
,
establecimiento principal
et
peamine tegevuskoht
fi
pääasiallinen toimipaikka
,
päätoimipaikka
fr
principal établissement
,
siège principal
,
siège principal d'exploitation
ga
príomháit ghnó
hu
a központi ügyintézés helye
,
a központi ügyvezetés helye
,
anyalétesítmény
,
székhely
it
sede di attività principale
,
sede principale
lt
pagrindinė verslo vieta
lv
galvenā darbības vieta
,
galvenā darījumdarbības vieta
,
galvenā uzņēmējdarbības vieta
mt
post ewlieni tax-xogħol
,
post prinċipali tan-negozju
,
sede prinċipali
nl
hoofdkantoor
,
hoofdvestiging
,
hoofdzetel
pl
główne miejsce prowadzenia dział...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
base
sl osnova, podlaga, temelj; izhodišče, začetek; sedež podjetja; manjvreden; ponarejen, lažen; manjvreden, nizkoten; imeti/vzeti za osnovo (pri izračunih), izhajati iz česa; biti nameščen/lociran, imeti sedež
domicile
sl domicil, sedež (podjetja), stalno bivališče; domicil (menice), kraj izplačila (menice); nastaniti (se); domicilirati (menico), določiti kraj izplačila (menice)
headquarter
sl odpreti centralo, imeti (glavni) sedež (podjetja); uprava, centrala, sedež podjetja