Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
el
τομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
en
a sector closely linked with the economy as a whole
es
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
fr
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
it
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
nl
een met de gehele economie nauw verweven sector
pt
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia
sv
en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
,
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen...
evropské účetní standardy pro veřejný sektor
Accounting
cs
EPSAS
,
de
EPSAS
,
europäische Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor
en
EPSAS
,
European Public Sector Accounting Standards
et
Euroopa avaliku sektori raamatupidamisstandardid
fr
EPSAS
,
normes comptables européennes pour le secteur public
ga
Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
pl
ESRSP
,
Europejskie standardy rachunkowości sektora publicznego
sv
EPSAS
,
europeiska redovisningsstandarder för den offentliga sektorn
finansiering gennem den uformelle sektor
FINANCE
de
nicht organisierter Geldmarkt
,
nicht organisierter Kapitalmarkt
en
informal finance
es
financiamiento informal
,
financiamiento no institucional
fi
tavanomaisesta poikkeavat rahoitusjärjestelmät
fr
système de financement non institutionnel
,
système de financement non structuré
,
système de financement non traditionnel
it
finanziamento informale
nl
informeel financieringssysteem
sv
informell finansiering
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα TACIS - Πρόγραμμα SURE
en
SURE
,
SURE programme
,
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries...
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
,
SURE
es
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte ...
forbud mod privilegeret adgang for den offentlige sektor til finansielle institutioner
FINANCE
de
Verbot des bevorrechtigten Zugangs staatlicher Stellen zu Finanzinstitutionen
en
prohibition of privileged access of public authorities to financial institutions
fi
viranomaisten erityisoikeuksien kieltäminen rahoituslaitoksissa
fr
interdiction de l'accès privilégié des autorités publiques aux institutions financières
it
divieto per le autorità pubbliche di un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie
fordeling efter sektor
ECONOMICS
de
Aufteilung nach Sektoren
en
breakdown by sector
es
distribución por sectores
fr
répartition par secteur
it
classificazione per settore
nl
onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar sectoren
pt
repartição por setor
fordeling efter sektor af de forskellige former for forsikringstekniske reserver
ECONOMICS
de
versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren
el
κατανομή κατά τομείς των διαφόρων τύπων τεχνικών ασφαλιστικών αποθεματικών
en
breakdown by sector of different types of insurance technical reserves
es
distribución por sector de los diferentes tipos de reservas técnicas de seguro
fr
répartition par secteur des différents types de réserves techniques d'assurance
it
riserve tecniche d'assicurazione per settore
nl
onderverdeling van de verschillende soorten technische verzekeringsreserves naar soorten
pt
repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros
fordringer på den private sektor
de
Forderungen an den privaten Sektor
en
claims on private sector
es
crédito del sector privado
,
crédito sobre el sector privado
fr
créances sur le secteur privé
it
credito al settore privato
nl
vorderingen aan privésector
pt
crédito ao setor privado
sv
fordran hos den privata sektorn