Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decide in plenary session
Justice
da
afgørelse træffes af den samlede Domstol
de
Entscheidung des Gerichtshofes in Vollsitzung
el
αποφασίζω εν ολομελεία
,
αποφασίζω σε ολομέλεια
es
decidir en sesión plenaria
fr
statuer en séance plénière
it
decidere in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
decidir em plenário
,
decidir em sessão plenária
decide in plenary session
Justice
da
afgøres af den samlede Domstol
de
in Vollsitzung entscheiden
el
εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
es
resolver en Sesión Plenaria
fr
trancher en séance plénière
it
decisione in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
julgar em sessão plenária
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
en
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
déclarer la session close
United Nations
en
to adjourn the session
fr
prononcer la clôture de la session
deliberations in closed session
bg
разисквания
,
разисквания в закрито заседание
da
rådslagninger og afstemninger
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
,
es
deliberaciones
fr
délibérations en chambre du conseil
ga
plé i seisiún iata
it
deliberazioni in camera di consiglio
nl
beraadslagingen in raadkamer
pl
narady
pt
deliberações em conferência
Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. (Strasbourg, ...)
da
anmodninger til Rådet i beslutninger og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden i ... (... i Strasbourg)
de
Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung (Straßburg, ...) angenommen hat
dialog session ID
Communications
da
dialogidentifikation
el
ID συνόδου διαλόγου
,
αναγνώριση ταυτότητας συνόδου διαλόγου
en
dialog session identification
es
identificador de sesión de diálogo
fi
komentotulkki-istunnon tunnus
fr
identifiant de la session de dialogue
nl
dialoogsessie-ID
pt
identificação da sessão de diálogo
sv
dialogidentifikation
dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
,
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unid...
e Assembly mav meet in extraordinary session
da
Forsamlingen kan træde sammen til ekstraordinær session
de
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
el
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
es
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
fr
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
it
l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
nl
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
pt
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
sv
församlingen får sammanträda till extra session