Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Court of First Instance sitting in plenary session
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
fr
Tribunal siégeant en formation plénière
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rettens plenum
de
Plenum des Gerichts
el
ολομέλεια του Πρωτοδικείου
es
Pleno del Tribunal
fr
formation plénière du Tribunal
it
seduta plenaria del Tribunale
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
sessão plenária do Tribunal
decide in plenary session
Justice
da
afgørelse træffes af den samlede Domstol
de
Entscheidung des Gerichtshofes in Vollsitzung
el
αποφασίζω εν ολομελεία
,
αποφασίζω σε ολομέλεια
es
decidir en sesión plenaria
fr
statuer en séance plénière
it
decidere in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
decidir em plenário
,
decidir em sessão plenária
decide in plenary session
Justice
da
afgøres af den samlede Domstol
de
in Vollsitzung entscheiden
el
εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
es
resolver en Sesión Plenaria
fr
trancher en séance plénière
it
decisione in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
julgar em sessão plenária
déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
da
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... bliver vedtaget
,
erklæring til optagelse i protokollen for den samling i Rådet, hvor ... vedtages
en
statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted
fi
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
,
lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty
déclarer la session close
United Nations
en
to adjourn the session
fr
prononcer la clôture de la session
deliberations in closed session
bg
разисквания
,
разисквания в закрито заседание
da
rådslagninger og afstemninger
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
,
es
deliberaciones
fr
délibérations en chambre du conseil
ga
plé i seisiún iata
it
deliberazioni in camera di consiglio
nl
beraadslagingen in raadkamer
pl
narady
pt
deliberações em conferência
Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. (Strasbourg, ...)
da
anmodninger til Rådet i beslutninger og udtalelser vedtaget af Europa-Parlamentet under mødeperioden i ... (... i Strasbourg)
de
Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung (Straßburg, ...) angenommen hat