Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil
da
tilføjelse til liste over A-punkter til ... samling i Rådet
de
Ergänzung der Liste der A-Punkte
en
Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer(CIM)(Modifications conformes aux décisions prises par la Commission de révision dans sa session du 25 octobre 1971
LAW
de
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)(Änderungen gemäss den Beschlüssen des Revisionsausschusses an seiner Tagung vom 25.Oktober 1971)
it
Convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)(Modificazioni secondo le deliberazioni del Comitato di revisione nella sessione del 25.ottobre 1971
convoquer une session
LAW
de
eine Sitzung einberufen
en
to convene a meeting
es
convocar una sesión
it
convocare una sessione
convoquer une session conjointe
LAW
de
eine gemeinsame Sitzung einberufen
en
to convene a joint meeting
es
convocar una sesión conjunta
it
convocare una sessione congiunta
couche session
bg
сесиен слой
cs
relační vrstva
,
vrstva 5
da
lag 5
,
sessionslag
de
Sitzungsschicht
el
στρώμα συνεδριών
en
layer 5
,
session layer
es
capa de sesión
et
seansikiht
fi
5. kerros
,
istuntokerros
,
yhteysjaksokerros
fr
couche 5
,
ga
sraith 5
,
sraith an tseisiúin
hu
viszonyréteg
it
livello sessione
,
strato di sessione
lt
seansų lygmuo
lv
sesijas slānis
mt
saff 5
,
saff tas-sessjoni
nl
sessielaag
pl
warstwa sesji
pt
camada de sessão
,
nível de sessão
ro
nivel 5
,
nivel sesiune
sk
relačná vrstva
,
vrstva 5
sl
plast 5
,
plast seje
sv
sessionskikt
Court of Auditors meeting in closed session
FINANCE
da
Revisionsretten på et lukket møde
de
in geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
es
Tribunal de Cuentas reunido a puerta cerrada
fi
suljetuin ovin pidettävä tilintarkastustuomioistuimen istunto
fr
Cour des comptes siégeant à huis clos
it
Corte dei conti riunita a porte chiuse
nl
besloten vergadering van de Rekenkamer
pt
Tribunal de Contas reunido à porta fechada
sv
revisionsrätten som sammanträder inom lyckta dörrar
Court of First Instance sitting in plenary session
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
fr
Tribunal siégeant en formation plénière
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
Court sitting in plenary session
EUROPEAN UNION
LAW
da
Rettens plenum
de
Plenum des Gerichts
el
ολομέλεια του Πρωτοδικείου
es
Pleno del Tribunal
fr
formation plénière du Tribunal
it
seduta plenaria del Tribunale
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
sessão plenária do Tribunal
decide in plenary session
Justice
da
afgørelse træffes af den samlede Domstol
de
Entscheidung des Gerichtshofes in Vollsitzung
el
αποφασίζω εν ολομελεία
,
αποφασίζω σε ολομέλεια
es
decidir en sesión plenaria
fr
statuer en séance plénière
it
decidere in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
decidir em plenário
,
decidir em sessão plenária
decide in plenary session
Justice
da
afgøres af den samlede Domstol
de
in Vollsitzung entscheiden
el
εκδίκαση της υποθέσεως από την ολομέλεια
es
resolver en Sesión Plenaria
fr
trancher en séance plénière
it
decisione in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
julgar em sessão plenária