Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inaugural session
da
konstituerende møde
,
konstituerende plenarforsamling
el
εναρκτήρια σύνοδος
es
sesión constituyente
fi
järjestäytymisistunto
fr
session constitutive
it
sessione costitutiva
mt
sessjoni inawgurali
in closed session
da
i intern kreds
de
im internen Rahmen
el
σε κλειστή συνεδρίαση
fi
ainoastaan tuomioistuimen käyttöön
fr
en cadre interne
it
in ambito interno
nl
in intern kader
pl
we własnym kręgu
sv
i (en) inre krets
information session
Information technology and data processing
de
Informationssitzung
el
σύνοδος ενημέρωσης
,
σύνοδος πληροφόρησης
es
sesión de información
fi
informaatioistunto
fr
séance d'information
it
sessione informativa
nl
informatiebijeenkomst
pt
sessão de informação
in open session
EUROPEAN UNION
da
i et offentlige møde
de
in oeffentlicher Sitzung
el
σε δημόσια συνεδρίαση
es
en sesión pública
fr
en séance publique
it
in seduta pubblica
nl
in openbare zitting
pt
em sessão pública
sv
vid offentligt sammanträde
in restricted session
LAW
da
med begrænset deltagerkreds
de
im engeren Rahmen
el
σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης, σε περιορισμένη σύνθεση
es
en composición restringida
et
piiratud koosseisus
fi
rajoitetussa kokoonpanossa
fr
en cadre restreint
it
in ambito ristretto
nl
in besloten kader
pl
posiedzenie w ograniczonym składzie
sk
zasadnutie s obmedzenou účasťou
sv
i en begränsad krets
interactive video session
Information technology and data processing
es
sesión interactiva con vídeo
fr
session vidéo interactive
it
sessione di video interattiva
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
LAW
de
die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung genehmigt
en
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
es
el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión
it
l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
l'ouverture de la session
LAW
de
der Beginn der Sitzung
en
the start of the meeting
es
el inicio de la sesión
it
l'inizio della sessione
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an
LAW
de
der Verwaltungsrat hält jährlich eine ordentliche Sitzung ab
en
the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
es
el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año
it
il Consiglio di amministrazione tiene una sessione ordinaria una volta all'anno
Le Conseil sera appelé, lors d'une prochaine session, à prendre connaissance des actes adoptés par le Parlement européen lors de la période de session indiquée en objet.
fi
Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
it
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.
sv
Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod