Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'Assemblée générale se réunit ... en session ordinaire
el
η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει ... σε τακτική συνέλευση
en
the General Assembly shall meet ... in ordinary session
l'Assemblée générale se réunit en session extraordinaire
el
η Γενική Συνέλευση συνεδριάζει εκτάκτως
en
the General Assembly shall meet in extraordinary session
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
da
Forsamlingen kan træde sammen til ekstraordinær session
de
die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
el
η Συνέλευση δύναται να συνέλθει σε έκτακτη σύνοδο
en
e Assembly mav meet in extraordinary session
es
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
it
l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
nl
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen
pt
a Assembleia pode reunir-se em sessão extraordinária
sv
församlingen får sammanträda till extra session
l'Assemblée tient une session annuelle
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen afholder en årlig session
de
die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
el
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
en
the Assembly shall hold an annual session
es
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
it
l'Assemblea tiene una sessione annuale
nl
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
pt
a Assembleia realiza uma sessão anual
sv
församlingen skall hålla en årlig session
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
LAW
de
die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung genehmigt
en
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
es
el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión
it
l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
l'ouverture de la session
LAW
de
der Beginn der Sitzung
en
the start of the meeting
es
el inicio de la sesión
it
l'inizio della sessione
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an
LAW
de
der Verwaltungsrat hält jährlich eine ordentliche Sitzung ab
en
the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
es
el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año
it
il Consiglio di amministrazione tiene una sessione ordinaria una volta all'anno
Le Conseil sera appelé, lors d'une prochaine session, à prendre connaissance des actes adoptés par le Parlement européen lors de la période de session indiquée en objet.
fi
Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
it
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.
sv
Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod