Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to set aside a transaction
LAW
da
actio pauliana
de
Gläubigeranfechtungsklage
el
παυλιανή αγωγή
es
acción pauliana
fr
action paulienne
it
azione pauliana
nl
actio Pauliana
pt
ação paulina
aids for the set-aside of farmland
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteordning for nedlæggelse af agerjord
,
støtteordning for udtagning af agerjord
de
Flächenstilllegungsregelung
,
Regelung über Beihilfen zur Flächenstilllegung
el
ενισχύσεις που αφορούν την παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
,
καθεστώς ενισχύσεων για την προσωρινή παύση της καλλιέργειας των αρόσιμων γαιών
en
set-aside incentive scheme for arable land
es
régimen de ayudas para la retirada de tierras de la producción
fr
régime d'aides au retrait des terres arables
,
régime d'aides concernant le retrait des terres arables
it
regime di aiuti al ritiro dei seminativi
,
regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi
nl
steun voor het uit de produktie nemen van bouwland
,
steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland
pt
regime de ajuda relativa à retirada das terras aráveis
,
regime de ajudas à retirada das terras aráveis
allowance for hectare set aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse pr. braklagt hektar
de
Entschädigung für jeden stillgelegten Hektar
el
αποζημίωση ανά εκτάριο που τίθεται σε αγρανάπαυση
es
indemnización por hectárea de barbecho
fr
indemnité par hectare gelé
it
indennità per ettaro di terreno messo a riposo
nl
vergoeding per uit produktie genomen hectare grond
pt
indemnização por hectare retirado de produção
application to set aside
LAW
Business organisation
de
Einspruch gegen ein Versäumnisurteil
el
ανακοπή ερημοδικίας
en
application to set aside a judgment by default
fi
takaisinsaantihakemus
fr
opposition
nl
verzet
application to set aside a judgment by default
EUROPEAN UNION
LAW
da
genoptagelse af en sag,hvori der er afsagt udeblivelsesdom
de
Einspruch gegen das Versäumnisurteil
el
ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
es
oposición contra la sentencia en rebeldía
fr
opposition contre l'arrêt par défaut
it
opposizione avverso la sentenza in contumacia
nl
verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
pt
acórdão à revelia suscetível de oposição
application to set aside the judgement
LAW
de
Rechtsbehelf gegen die Konkurseröffnung
el
αίτημα αναιρέσεως αποφάσεως
fr
voie de rétractation contre la décision
it
opposizione alla sentenza
nl
rechtsmiddel tegen het vonnis
area set-aside
da
braklagt areal
de
stillgelegte Fläche
el
έκταση της οποίας έπαυσε η καλλιέργεια
es
superficie retirada
fr
surface en jachère
,
surface gelée
ga
limistéar curtha i leataobh
it
superficie messa a riposo
nl
braakgelegde oppervlakte
pl
obszar odłogowany
pt
superfície retirada
compensation for set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for jordudtagningsforpligtelsen
de
Ausgleich für Flächenstillegung
,
Stillegungsentschädigung
,
Stillegungsprämie
el
αντισταθμιστική πληρωμή έναντι της υποχρεώσεως για προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών
es
pago compensatorio por la obligación de retirada de tierras
fr
compensation au titre du gel des terres
,
prime de compensation à l'obligation de gel des terres
,
prime de mise en jachère
it
compensazione per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
MacSharry-premie
,
braakleggingspremie
,
premie voor het uit productie nemen van bouwland
compulsory set-aside rate
da
satsen for tvungen jordudtagning
de
obligatorischer Stillegungssatz
el
ποσοστό υποχρεωτικής παύσης της καλλιέργειας
es
porcentaje de retirada obligatoria
fr
taux de gel obligatoire
it
tasso di ritiro obbligatorio
nl
percentage verplichte braaklegging
pt
taxa de retirada obrigatória
environmental set-aside
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning af miljøhensyn
de
umweltbedingte Stillegung
el
παύση της καλλιέργειας περιβαλλοντικού χαρακτήρα
es
retirada ecológica
fi
viljelykäytöstä poistaminen ympäristöllisistä syistä
fr
retrait environnemental
it
ritiro di seminativi dalla produzione per scopi ambientali
nl
wegens milieuredenen uit de produktie nemen
pt
retirada ambiental
sv
mark som tas ur produktion av miljöskäl