Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision initially set aside free of tax
LAW
Taxation
da
skattefri hensættelse
de
ursprunglich steuerbefreite Rückstellung
el
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
es
provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fr
provision initialement constituée en franchise d'impôt
it
riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
nl
aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening
pt
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
fr
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging
redução do set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænset braklægning
de
verminderte Flächenstillegungen
el
μείωση της προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών
en
reduced set-aside
es
disminución del porcentaje de tierras retiradas de la producción
fr
baisse du taux de gel des terres
it
diminuzione della percentuale di terreni messi a riposo
nl
versoepeling van de braakleggingsregeling
pt
redução da colocação de terras em pousio
,
rotating set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning inden for omdriften
,
braklægning med omdrift
de
Rotationsbrache
,
rotierende Flächenstillegung
el
εκ περιτροπής αγρανάπαυση
,
εναλλασσόμενη παύση καλλιέργειας
en
rotational fallow
es
barbecho en rotación
,
retirada rotatoria de tierras de la producción
fr
gel sous forme de jachère tournante
,
rotation de jachère
it
maggese a rotazione
,
messa a riposo con avvicendamento rotativo
,
set-aside con rotazione
nl
braaklegging met vruchtwisseling
pt
pousio rotativo
,
retirada de caráter rotativo
rotational set-aside
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning med omdrift
de
rotierende Stillegung
el
εναλλασόμενη παύση καλλιέργειας
es
retirada rotatoria
fr
gel rotationnel
ga
cur i leataobh de réir uainíochta
it
messa a riposo con rotazione
nl
roulerende braak
rotational set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning med omdrift
de
rotationsabhängige Stillegung
el
παύση καλλιέργειας με εναλλαγή
es
retirada de tierras rotativa
fr
gel des terres avec rotation
it
ritiro dei seminativi con rotazione
nl
onbeteeld laten met wisselbouw
,
uit produktie nemen,met wisselbouw
pt
retirada de terras com rotação
set aside
bg
оставяне под угар
da
arealudtagning
,
braklægning
,
jordudtagning
,
udtagning af arealer af produktionen
,
udtagning af landbrugsarealer
de
Flächenstilllegung
,
Stilllegung
,
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
el
αγρανάπαυση
,
απόσυρση γεωργικών εκτάσεων από τη γεωργική παραγωγή
,
παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
es
retirada de tierras
,
retirada de tierras de la producción
et
maa tootmisest kõrvalejätmine
fi
kesannointi
,
viljelykäytöstä poistaminen
fr
gel des terres
,
mise en jachère
ga
cur i leataobh
hu
területpihentetés
it
"congelamento" delle terre
,
messa a maggese delle terre arabili
,
ritiro dalla produzione
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
,
ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione
lv
atmata
,
atstāšana atmatā
mt
art imwarrba
,
art li titwarrab
,
serħan tal-art
nl
braaklegging
pl
odłogowanie
pt
congelamento das terras
,
retirada das terras
ro
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole
sk
vyňatie pôdy z produkcie
sl
praha
sv
arealuttag
,
uttag av åkermark
set-aside
da
jordudtagning
,
nedlæggelse af landbrugsarealer
el
παύση καλλιέργειας γαιών
fr
gel des terres
it
messa a riposo delle terre
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
,
pt
retirada das terras agrícolas
set-aside
Cooperation policy
Financial institutions and credit
el
παραμερίζω' θέτω κατά μέρος' αποταμιεύω
fr
montant affecté
,
montant réservé
set-aside for energy purposes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
nedlæggelse af agerjord med henblik på anvendelse til energiformål
de
Verwendung von Brachland zum Energiegewinn
el
παύση της καλλιέργειας για ενεργειακούς σκοπούς
es
retirada de tierras con fines energéticos
fr
jachère énergétique
it
messa a maggese a scopi energetici
nl
gebruik van landbouwgronden voor energiedoeleinden
pt
pousio energético