Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligatory set-aside
es
retirada obligatoria de tierras
fr
jachère obligatoire
it
ritiro obbligatorio
lt
privalomas atskyrimas
,
privalomasis žemės atidėjimas
optional set-aside
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri braklægning
de
beliebige Stillegung
el
ελεύθερη παύση καλλιέργειας
es
retirada libre
fr
gel libre
ga
cur i leataobh roghnach
it
messa a riposo libera
nl
vrije braak
pt
retirada livre
proceedings to set aside an arbitral award
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
es
acción encaminada a anular un laudo arbitral
fr
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
pt
ação de anulação de uma sentença arbitral
programa de set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægningsprogram
de
Flächenstillegungsprogramm
el
πρόγραμμα SET-ASIDE
en
Set-aside Program
es
programa de retirada de tierras
fr
programme set-aside
it
programma set-aside
nl
set aside-regeling
provision initially set aside free of tax
LAW
Taxation
da
skattefri hensættelse
de
ursprunglich steuerbefreite Rückstellung
el
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
es
provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fr
provision initialement constituée en franchise d'impôt
it
riserva inizialmente costituita in esenzione d'imposta
nl
aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening
pt
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
rates of reimbursement for the set-aside of arable land
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refusionssatser for udtagning af landbrugsarealer
de
Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
el
ποσοστά επιστροφής για την προσωρινή παύση καλλιέργειας αροσίμων γαιών
es
tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables
fr
taux de remboursement applicable au retrait des terres arables
it
aliquote del rimborso previsto per il ritiro dei seminativi dalla produzione
nl
vergoedingspercentages voor braaklegging
redução do set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænset braklægning
de
verminderte Flächenstillegungen
el
μείωση της προσωρινής παύσης καλλιέργειας γαιών
en
reduced set-aside
es
disminución del porcentaje de tierras retiradas de la producción
fr
baisse du taux de gel des terres
it
diminuzione della percentuale di terreni messi a riposo
nl
versoepeling van de braakleggingsregeling
pt
redução da colocação de terras em pousio
,
rotating set-aside
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rotationsbrache
es
retirada rotatoria
fr
jachère tournante
it
set aside con rotazione
nl
roterende braak
pt
retirada de caráter rotativo
rotating set-aside
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning inden for omdriften
,
braklægning med omdrift
de
Rotationsbrache
,
rotierende Flächenstillegung
el
εκ περιτροπής αγρανάπαυση
,
εναλλασσόμενη παύση καλλιέργειας
en
rotational fallow
es
barbecho en rotación
,
retirada rotatoria de tierras de la producción
fr
gel sous forme de jachère tournante
,
rotation de jachère
it
maggese a rotazione
,
messa a riposo con avvicendamento rotativo
,
set-aside con rotazione
nl
braaklegging met vruchtwisseling
pt
pousio rotativo
,
retirada de caráter rotativo