Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
for the purposes set out in Article 2
da
med de i artikel 2 nævnte mål for øje
de
im Sinne des Artikels 2
el
κατά την έννοια του άρθρου 2
es
a los fines enunciados en el artículo 2
fr
aux fins énoncées à l'article 2
it
ai fini enunciati all'articolo 2
nl
ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken
pt
para alcançar os fins enunciados no artigo 2º
sv
för att uppnå de mål som anges i artikel 2
in accordance with the provisions set out below
LAW
fr
dans les conditions prévues ci-dessous
in the cases set out below
fr
dans les cas énumérés ci-dessous
it
nei casi indicati in appresso
nl
in de hieronder vermelde gevallen
list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty
Taxation
fi
tariffinimikkeiden luettelot ovat tämän perustamissopimuksen liitteessä I
fr
liste de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I du présent traité
nl
lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht
MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS)
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
Message Handling System
fr
Système de messagerie
nl
Message Handling System