Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to set up as an asset
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
to set up in the provinces
Education
da
placering i provinsen
de
in die Provinzen verlagern
es
traslado a provincias
fr
délocalisation en province
it
decentrare a livello provinciale
nl
spreiding
pt
descentralizado para a província
to set up the books
da
anlæg af bogholderi
de
Einrichtung der Bücher
el
άνοιγμα λογιστικών βιβλίων
en
to open up books of account
,
to set up the general ledger
fi
aloittaa kirjanpito
fr
ouvrir des livres
ga
na cuntais a oscailt
it
apertura dei libri contabili
nl
het opzetten van een boekhouding
pt
abertura de livros
sv
lägga upp böckerna
train-set that cannot be split up
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be divided
,
es
rama indeformable
,
tren indeformable
,
unidad indeformable
fr
rame indéformable
,
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen
wave set-up
Electronics and electrical engineering
da
bølgestuvning
de
Überhöhung des Meeresspiegels
el
κυματική υπερανÙψωση
,
υπερανÙψωση ελεÙθερης επιφάνειας
es
elevación del nivel del mar por las olas
fr
surélévation de la surface libre
it
sopraelevazione dell'onda
nl
verheffing boven de normale waterstanden
,
waterstandsverhoging door golven
pt
elevação da superfície livre
sv
våguppstuvning
Working Party (set up by the Harmonised System Committee)
fr
groupe de travail (créé par le comité du système harmonisé)
nl
werkgroep (ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem)
Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe des Energieausschusses zur Untersuchung der mit der Lagerung von Mineraloel verbundenen Probleme
fr
Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole