Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set up time
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opstillingstid
de
Aufrüstzeit
,
Einrichtezeit
,
Rüstzeit
es
tiempo de preparación
fi
käynnistämisaika
fr
temps d'apprêt
,
temps d'équipement
,
temps de préparation
it
tempo di equipaggiamento
sv
installationstid
,
ställtid
set-up time
Information technology and data processing
da
indstillingstid
de
Einrichtzeit
es
tiempo de organización
,
tiempo de preparación
fi
asetusaika
,
valmisteluaika
fr
temps de préparation
it
tempo di messa a punto
,
tempo di predisposizione
nl
insteltijd
sv
beredningstid
set-up transformer
Electronics and electrical engineering
da
overspændingstransformer
,
tillægstransformer
de
Aufwärtstransformator
,
Umspanner
el
μετασχηματιστής ανύψωσης της τάσης
es
transformador elevador
fr
transformateur survolteur
,
transformateur élévateur de tension
it
trasformatore survoltore
nl
voorschakeltransformator voor spanningsverhoging
pt
transformador elevador de tensão
standard bench mark in Germany,set up 1879 and transferred in 1912
da
normalhøjdepunkt
de
Normalhöhenpunkt
el
γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879
es
punto de altitud de referencia en Alemania
fi
peruskorkeuskiintopiste
,
pääkiintopiste
fr
point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912
nl
standaard referentie-hoogtepunt
pt
ponto de altitude de referência na Alemanha fixado em 1879 e transferido em 1912
straight set-up furrow slice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubrudt fure
de
wendende Pflugfurche
el
γωνιώδες αυλάκι
en
solid unbroken furrow
,
unbroken furrow slice
es
banda de tierra levantada y sin desmoronar
,
lomo puntiagudo
fr
sillon anguleux
it
fetta eretta e non sminuzzata
nl
hoekige ploegsnede
pt
rego anguloso
test set-up
Communications
da
test-opstilling
,
testkonfiguration
de
Prüfanordnung
,
Prüfkonfiguration
el
Διατάξεις δοκιμής
,
διάταξη δοκι μής
en
test configuration
,
es
configuración de prueba
,
disposición de la prueba
fi
testausjärjestely
,
testikokoonpano
fr
configuration d'essai
,
montage d'essai
it
configurazione di prova
nl
meetopstelling
,
testconfiguratie
,
testopstelling
pt
configuração de teste
,
disposição de teste
sv
provuppställning
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community
LAW
de
die Haushaltsordnungen anderer von der Gemeinschaft geschaffener Einrichtungen
es
los reglamentos financieros adoptados para otros organismos creados por la Comunidad
fr
les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
it
i regolamenti finanziari adottati per altri organismi creati dalla Comunità