Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homologni cepivni sev
el
ομόλογο στέλεχος εμβολίου
en
homologous vaccine strain
et
homoloogne vaktsiinitüvi
ga
tréithchineál homalógach vacsaíne
hu
homológ vakcinatörzs
lt
homologinė vakcinos padermė
lv
homologs vakcīnas celms
nl
homologe vaccinstam
pl
szczep szczepionkowy homologiczny
pt
estirpe vacinal homóloga
ro
tulpină vaccinală omoloagă
sk
homológny vakcinačný kmeň
izhodiščni sev cepnega virusa
bg
основна култура
cs
matečné inokulum
da
master seed
de
Master Seed
,
Originalsaatviren (Mater Seed)
el
κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
,
κύριος σπόρος
en
master seed
,
master seed lot
es
cepa madre
,
inóculo original
et
lähtekülv
fi
alkuperäinen kanta
fr
lot de semence initial
ga
baisc máistirshíl
,
máistirshíol
hu
törzstenyészet
it
ceppo madre
,
lotto di semenza madre
,
lotto di semenza primario
lt
pirminis pasėlis
lv
pirmējais sējmateriāls
mt
lott ta' żrieragħ ewlenin
,
żerriegħa ewlenija
nl
master seed
pl
hodowla macierzysta
,
szczep macierzysty
pt
inóculo inicial
,
semente primária
ro
lot matcă
sk
materské inokulum
sv
inokulat av typstam
lentogeni sev
el
στέλεχος χαμηλής παθογένειας
en
lentogenic strain
es
cepa lentogénica
,
cepa lentógena
et
lentogeenne tüvi
ga
tréithchineál mallghineach
hu
lentogén törzs
lt
lentogeninė padermė
lv
lentogēns celms
nl
lentogene stam
pl
szczep lentogeniczny
pt
estirpe lentogénica
ro
tulpină lentogenă
sk
lentogénny kmeň
mezogeni sev
el
στέλεχος μέσης παθογένειας
en
mesogenic strain
et
mesogeenne tüvi
ga
tréithchineál méisigineach
hu
mezogén törzs
lt
mezogeninė padermė
lv
mezogēns celms
nl
mesogene stam
pl
szczep mezogeniczny
pt
estirpe mesogénica
ro
tulpina mezogenă
sk
mezogénny kmeň
monofazni sev
bg
монофазен щам
cs
monofázický kmen
da
monofasisk stamme
,
monofasisk type
de
monophasischer Stamm
en
monophasic strain
et
monofaasiline tüvi
fi
monofaasinen kanta
ga
tréithchineál monapasach
hu
monofázisos törzs
it
ceppo monofasico
lt
monofazinė padermė
mt
razza monofażika
nl
monofasische stam
pl
szczep jednofazowy
pt
estirpe monofásica
ro
tulpină monofazică
sv
monofasisk stam
nehemadsorpcijski sev
el
μη αιμοπροσροφούν στέλεχος
en
nonhaemadsorbing strain
et
mitte-hemadsorbeeriv tüvi
ga
tréithchineál neamh-haemasúiteach
hu
nem hemadszorbeáló törzs
lt
kraujo neadsorbuojanti padermė
lv
ar hemosorbciju nesaistīts celms
nl
virusstam die geen haemadsorbtie veroorzaakt
pl
szczep nie posiadający właściwości adsorpcyjnych do krwi
,
szczep nie posiadający właściwości hemadsorpcyjnych
pt
estirpe não hemadsorvente
ro
tulpină nehemadsorbantă
sk
nehemadsorbujúci kmeň
nevrotropni velogeni sev
el
νευροτρόπο στέλεχος υψηλής παθογένειας
en
neurotropic velogenic strain
et
neurotroopne velogeenne tüvi
ga
tréithchineál mearghineach néaratrópach
hu
neurotróp velogén törzs
lt
neurotropinė velogeninė padermė
lv
neirotrops velogēns celms
nl
neurotropisch velogene stam
pl
szczep welogeniczny neurotropowy
pt
estirpe velogénica neurotrópica
ro
tulpina velogenă neurotropă
sk
neurotropný velogénny kmeň
sev izvornega matičnega virusa
el
κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
en
seed virus strain
et
algkülvi viirustüvi
,
lähtekülvi viirustüvi
ga
tréithchineál pórvíris
hu
oltóvírustörzs
lt
pasėlio virusų padermė
lv
pirmvīrusa celms
nl
oorspronkelijke virusstam
pl
kultura szczepu wirusa
pt
estirpe da semente viral
,
estirpe de vírus-semente
ro
tulpină virală de însămânțare
,
tulpină virală mamă
sk
pôvodny vírusový kmeň
starševski sev
el
μητρικό στέλεχος
en
parental strain
et
algtüvi
ga
máthair-thréithchineál
hu
kiindulási törzs
lt
pradinis kamienas
,
pradinė padermė
lv
vecāku celms
nl
ouderstam
pl
szczep rodzicielski
pt
estirpe parental
ro
tulpină de origine
,
tulpină parentală
sk
rodičovský kmeň
starševski testni sev
en
parent test strain
et
algtüvi
,
katsebaktertüvi
,
lähtetüvi
fr
souche d'essai parentale
ga
máthair-thréithchineál tástála
hu
vizsgálati anyatörzs
it
ceppo sperimentale progenitore
lt
tėvinis tiriamasis kamienas
lv
izejas testa celms
mt
razza sperimentali parentali
pl
szczep macierzysty
,
szczep rodzicielski
pt
estirpe de ensaio
ro
sușă parentală experimentală
sk
rodičovský kmeň