Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cache-sex
da
skambind
de
Mini-Schluepfer
,
Mini-Slip
en
cache-sexe
,
panty
es
braga
fr
cache-sexe
it
coprisesso
nl
cache-sexe
pt
mini-slip
,
slip
căsătorie între persoane de același sex
Rights and freedoms
bg
еднополов брак
cs
manželství osob stejného pohlaví
,
sňatek osob stejného pohlaví
da
ægteskab mellem personer af samme køn
de
gleichgeschlechtliche Ehe
el
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
,
γάμος ομοφύλων
en
same-sex marriage
es
matrimonio entre personas del mismo sexo
et
samasooliste abielu
fi
kahden samaa sukupuolta olevan henkilön välinen avioliitto
,
samaa sukupuolta olevien välinen avioliitto
fr
mariage homosexuel
ga
pósadh lánúineacha aon-inscne
hu
azonos neműek házassága
it
matrimonio gay
,
matrimonio tra persone dello stesso sesso
lt
tos pačios lyties asmenų santuoka
mt
żwieġ bejn persuni tal-istess sess
nl
homohuwelijk
,
huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
pl
małżeństwo osób tej samej płci
,
związek małżeński osób tej samej płci
pt
casamento entre pessoas do mesmo sexo
sk
manželstvá rovnakého pohlavia
sl
istospolna poroka
sv
enkönat äktenskap
,
samkönat äktenskap
,
äktenskap mellan personer av samma kön
comerțul cu sex
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуална търговия
,
трафик на хора с цел сексуална експлоатация
cs
obchod se sexem
de
Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
el
σωματεμπορία
en
sex trade
es
comercio sexual
et
seksikaubandus
fi
seksikauppa
fr
commerce du sexe
ga
trádáil an ghnéis
hu
szexuális kereskedelem
it
commercio del sesso
lt
prekyba sekso paslaugomis
lv
seksa tirdzniecība
mt
kummerċ tas-sess
nl
mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
pl
handel w celach seksualnych
pt
comércio do sexo
,
comércio sexual
sk
obchodovanie na sexuálne účely
sl
trgovina z belim blagom
sv
könshandel
discriminare bazată pe criteriul de sex
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
discrimination based on sex
,
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination en raison du sexe
,
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt...
discriminare indirectă după criteriul de sex
da
indirekte kønsdiskriminering
de
indirekte Diskriminierung
,
mittelbare Diskriminierung
el
έμμεση διάκριση λόγω φύλου
en
indirect discrimination on grounds of sex
,
indirect discrimination on the basis of sex
,
indirect gender-based discrimination
es
discriminación indirecta en función del sexo
fr
discrimination sexuelle indirecte
ga
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis
,
leatrom indíreach ar bhonn gnéis
it
discriminazione indiretta
nl
indirecte seksediscriminatie
pt
discriminação sexual indireta
sv
indirekt könsdiskriminering
Eftersom denna/detta [akt] är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om denna/detta [akt], besluta huruvida landet ska genomföra den/det i sin nationella lagstiftning.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
factori actuariali diferiți în funcție de sex
Insurance
SCIENCE
da
forskellig aktuarmæssig faktor for mænd of kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor
el
ασφαλιστικό δεδομένο διαφοροποιούμενο αναλόγως του φύλου
en
actuarial factor differing according to sex
es
factor actuarial diferenciado según el sexo
fr
facteur actuariel différencié selon le sexe
it
fattore attuariale differenziato secondo il sesso
nl
naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
pt
fator atuarial distinto segundo o sexo
gen sex dobândit
Rights and freedoms
bg
придобит пол
cs
získaná pohlavní příslušnost
da
erhvervet køn
de
angenommenes Geschlecht
el
αποκτηθέν φύλο
,
επίκτητο φύλο
en
acquired gender
es
género adquirido
et
omandatud sugu
fi
uusi sukupuoli
fr
sexe acquis
ga
inscne fhaighte
hu
szerzett nem
it
genere acquisito
lt
naujai įgyta lytis
mt
ġeneru akkwiżit
nl
verkregen geslacht
pl
osoba danej płci
pt
género adquirido
sk
nadobudnutý rod
sl
privzeti spol
sv
förvärvat kön
glukos-sex-fosfatdehydrogenas
da
glucose-6-phosphat-dehydrogenase
de
Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase
el
γλυκόζη-6-φωσφορική δεσυδρογονάση
en
glucose-6-phosphate dehydrogenase
es
6-fosfato de glucosa deshidrogenasa
fi
glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasi
fr
glucose-6-phosphate déshydrogénase
it
glucosio-6-fosfatodisidrogenase
mul
G6PDH
nl
glucose-6-fosfaat dehydrogenase
pt
glucose-6-fosfato desidrogenase
sv
glukos-6-fosfatdehydrogenas
,
grundskolans sex första år
Education
da
forskole
,
primærskole
,
primærtrin
,
underskole
de
Elementarschule
,
Grundschule
,
Primärschule
,
Volksschuule
el
δημοτικό σχολείο
en
elementary school
,
grade school
,
junior school
,
primary school
,
primary section
fi
peruskoulun ala-aste
fr
classe élémentaire
,
enseignement élémentaire
,
école primaire
,
école élémentaire
it
ciclo elementare
,
istruzione elementare
,
istruzione primaria
,
scuola elementare
nl
basisschool
,
lagere school