Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flying shear
Iron, steel and other metal industries
de
fliegende Schere
el
διπλό ψαλίδι
fr
cisailles volantes
it
troncatrice volante
nl
vliegende schaar
general shear failure
Building and public works
da
generelt forskydningsbrud
de
allgemeines grossflaechiges Abscheren
el
ρήξις διά γενικής διατμήσεως
fr
rupture par cisaillement généralisé
it
rottura generale per taglio
nl
algemeen bezwijken door afschuiving
pt
rutura por cisalhamento generalizado
sv
allmänt skjuvbrott
glue-line shear strength
Building and public works
da
limfugens forskydningsstyrke
de
Verleimungsfestigkeit
el
αντοχή κόλλησης στη διάτμηση
en
glue shear strength
,
es
resistencia del encolado al esfuerzo cortante
fi
liimasauman leikkauslujuus
fr
résistance du collage au cisaillement
it
resistenza dell'incollaggio al taglio
nl
bestendigheid van de lijmverbinding
,
duurzaamheid van de lijmverbinding
pt
resistência da colagem ao corte
sv
skjuvhållfasthet hos limfog
glue shear-strength
da
limfugens forskydningsstyrke
de
Leimbindefestigkeit
es
resistencia del encolado al esfuerzo cortante
fr
résistance du collage au cisaillement
it
resistenza a taglio di un incollaggio
nl
sterkte van de lijmbinding
pt
resistência da colagem ao cisalhamento
grass shear
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græssaks
de
Grasschere
,
Rasenschere
el
ψαλίδα για κούρεμα της χλόης
es
cizalla para cortar la hierba
fr
cisaille à couper l'herbe
,
force à couper l'herbe
it
forbici tagliaerba
nl
grasschaar
,
grasscheerder
pt
tesoura de cortar erva
guillotine shear
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
guillotine type-felling shear
,
guillotine type-shear
fr
guillotine
,
guillotine d'abattage
guillotine shear
Mechanical engineering
da
guillotinesaks
,
klippemaskine med parallelsaks
,
parallelsaks
de
Guillotine-Schlagschlere
,
Parallelschrottschere
,
Rahmenblech-Schlagschere
,
Rahmenblechschere
,
Rahmenschere
el
μηχανή ψαλιδίσματος τύπου γκιλλοτίνας
,
ψαλίδα,καρμανιόλα
en
guillotine shears
,
parallel shears
es
cizalla de guillotina
,
cizalladora de guillotina
fi
suuntaissakset
fr
cisaille à guillotine
it
cesoia a ghigliottina
,
cesoie a ghigliottina
nl
guillotineschaar
,
parallelschaar
pt
cisalha de guilhotina
sv
parallellsax