Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shear bolt
TRANSPORT
de
Sollbruchbolzen
el
αξονίσκος διακριβωμένης αντοχής
,
αξονίσκος θραύσης προστασίας
en
shear shaft
fr
axe fusible
it
perno di sicurezza
nl
afschuifas
pt
válvula de cisalhamento
shear bolt
bg
болт с откъсваща се глава
cs
střižný šroub
da
knækbolt
de
Scherbolzen
el
βίδα ρήξης
,
βίδα ρωγμής
es
bulón de cizallamiento
,
perno de seguridad
,
tornillo de seguridad
et
lõikepolt
fi
murtopultti
fr
boulon auto-cassant
,
boulon de cisaillement
,
boulon de rupture
ga
bolta fiartha
hu
nyírócsavar
it
bulloni a strappo
lt
varžtas nupjaunama galvute
lv
nogriežama skrūve
mt
bolt ta’ sikurezza
nl
breekbout
pl
śruba bezpiecznikowa ścinana
pt
parafuso de segurança
,
perno de cisalhamento
,
perno de segurança
ro
bolț de siguranță
sk
strižná skrutka
,
strižný kolík
sl
strižni vijak
sv
säkerhetsbult
shear bow
Iron, steel and other metal industries
da
klipningsbøjning
de
Kruemmung durch Scheren
el
κάμψη λόγω κοπής
es
curvado por cizalladura
fi
leikkaamisen aiheuttama taipuma
fr
pliure de cisaillement
it
incurvamento da cesoiatura
,
incurvatura da cesoiamento
pt
curvadura por cisalhamento
sv
klippningsböj
shear box
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
forskydningskasse
de
Scherkasten
el
όργανο μέτρησης διατμητικών τ σεων
fi
leikkausrasia
,
suoraleikkauslaite
fr
boîte de cisaillement
sv
skjuvbox
shear-cake
Iron, steel and other metal industries
da
kage
de
Kuchen
,
Verschlussstein
,
Vorsatzkuchen
el
πυρίμαχο κινητού φράγματος
en
tweel
,
tweel block
es
puerta
fi
kakku
fr
porte d'ouvreau
it
coperchio
,
tappo
nl
afsluitsteen
,
voorzetkoek
pt
batoque
,
tampa de postigo lateral do forno
,
tapadoura
sv
försättsten
,
kaka
shear cam
de
Messerkurve
,
Scherenkurve
el
Kάμα ψαλιδιών
es
leva de las tijeras
fi
leikkauksen ohjausnokka
fr
came de ciseaux
it
camme delle cesoie
,
camme delle forbici
nl
schaarnok
pt
came da tesoura
,
excêntrico da tesoura
sv
skärbladskam