Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shelf-ocean interface
da
grænseflade mellem kontinentalsokkel og hav
de
Schnittstelle von Schelf und Meer
el
μεταίχμιο υφαλοκρηπίδας-ωκεανού
es
intersección de la plataforma continental con el océano
fr
interface plateau continental-océan
it
interfaccia oceano-piattaforma continentale
nl
grensvlak tussen het plat en de oceaan
pt
interface entre a plataforma continental e o oceano
shelf offering
FINANCE
da
registrering af nyemission uden udbud af hele emissionen
,
el
σύστημα προσφοράς μετοχών
en
shelf offering
es
registro previo de una emisión
fi
hyllytarjous
it
registrazione di titoli azionari di emissione futura
nl
uitgifte in schijven
pt
registo prévio de uma emissão
sv
hyllerbjudande
shelf pad
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
παρέμβυσμα
es
ajustador de cuadro
fr
coussinet
it
cuscinetto
nl
kussen
,
kussenblok
pt
ajustador de quadro
sv
kabelfäste på hyllplan
shelf paper
da
hyldepapir
de
Schrankpapier
el
χαρτί ραφιών
es
papel de estanterías
fr
papier d'étagères
it
carta per armadi
nl
kastpapier
pt
papel para prateleiras
shelf registration
FINANCE
da
permanent registrering
de
Globalregistrierung
,
Rahmenregistrierung
el
τμηματική διάθεση
es
registro permanente
fi
perustietojen hyväksymisjärjestelmä
fr
prospectus de référence
nl
actualisering van het registratiedocument
,
gescheiden informatieverstrekking
pt
prospeto de referência
sv
permanent godkännande
shelf registration
el
παρακράτηση μέρους των κινητών αξιών για μελλοντική διάθεση
nl
gescheiden registratie
shelf sales appeal
da
salgsappeal
de
Kaufanreiz
el
ελκυστικό στην αγορά
en
consumer sales appeal
,
sales appeal
,
es
atracción para la venta
,
estímulo de compra
fr
attrait d'achat
,
attrait pour la vente
,
stimulation à la vente
ga
mealltacht chun ceannaigh
,
mealltacht do thomhaltóirí
it
attrazione di vendita
nl
verkoopbevorderende werking
pt
estímulo de compra
sv
försäljningsförmåga
shelf space arrangement
TRADE
da
hyldepladsarrangement
de
Vereinbarung über die Regalreservierung
el
συμφωνία για χώρο στα ράφια
es
acuerdo sobre superficie de exposición
et
müügipinnakord
fi
hyllytilajärjestely
fr
accord en matière de linéaire
hu
polcfelület-megállapodás
it
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali
lt
susitarimas dėl lentynų ploto
lv
plaukta laukuma izmantošana
mt
ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef
nl
regeling betreffende schapruimte
pl
ustalenie dotyczące miejsc na półce
sl
dogovor o površini prodajnih polic
sv
hyllutrymmesordning
shelf storage
Mechanical engineering
da
hyldelagring
de
Lagerung in Regalen
,
Regallagerung
el
αποθήκευση σε ράφια
,
διάταξη σε ράφια
en
shelf stowage
fi
hyllyvarastointi
fr
entreposage sur étagères
it
deposito su scaffali
,
immagazzinamento su scaffali
nl
opslag op schappen
pt
acondicionamento em prateleiras
sv
hyllagring
shelf system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning på bede i stillads
,
dyrkning på hylder
de
Anbau auf Stellagenbeeten
,
Stellagenkultur
el
καλλιέργεια σε κλίνες πάνω σε ράφια
,
καλλιέργεια σε ράφια
en
cultivation on shelves
,
cultivation on tiers
,
es
cultivo en estanterías
,
cultivo en estantes
fi
hyllykköviljely
fr
culture en couches sur étagères
,
culture en étagères
it
coltura in ripiani
,
coltura in scaffali
nl
cultuur op stellingen
,
teelt in bedden op stellingen
pt
cultura em cama sobre prateleira
,
cultura em prateleira
sv
odling på hyllor
Dostopnost