Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambient-temperature shelf space
TRADE
de
auf Raumtemperatur gehaltene Regalfläche
el
ράφια εκτός ψύξης
et
muutuva temperatuuriga müügipind
fi
huoneilman lämpötilassa oleva hyllytila
fr
linéaire maintenu à température ambiante
hu
szobahőmérsékleten tartott polcfelület
it
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente
lt
lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas
mt
spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent
nl
schapruimte op permanente kamertemperatuur
sk
priestor na regáli o teplote okolia
sl
prodajna polica na sobni temperaturi
continental shelf
GEOGRAPHY
bg
континентален шелф
cs
kontinentální šelf
,
pevninský šelf
da
fastlandssokkel
,
kontinentalsokkel
de
Festlandsockel
,
Kontinentalschelf
el
ηπειρωτική πλάκα
,
υφαλοκρηπίδα
es
plataforma continental
et
mandrilava
fi
mannerjalusta
fr
plateau continental
ga
scairbh ilchríochach
it
piattaforma continentale
lt
žemyninis šelfas
mt
blata kontinentali
nl
continentaal plat
pl
szelf kontynentalny
pt
plataforma continental
ro
platformă continentală
,
platou continental
,
șelf
sk
kontinentálna plytčina
sl
celinska polica
,
kontinentalna polica
,
kontinentalni šelf
sv
kontinentalsockel
light shelf
bg
светлинна шахта
cs
odrazná deska
da
lysreflekterende plade/dagslysreflektor
de
Lichtschwert
el
φωτοανακλαστικό ράφι
es
bandeja de luz
et
valgust peegeldav pind
fi
valohylly
fr
auvent réfléchissant
,
light shelf
,
tablette réfléchissante
it
mensola di luce
lt
šviesos lentyna
pt
prateleira de luz
sk
svetelná rímsa
shelf life
bg
срок на съхранение
,
срок на трайност
cs
doba skladovatelnosti
da
lagerholdbarhed
,
lagerstabilitet
,
lagringsholdbarhed
,
levetid under oplagring
de
Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
,
Lagerfähigkeit
,
Lagerlebensdauer
,
Lagerzeit
el
διάρκεια αποθήκευσης
,
διάρκεια αποθήκευσης προϊόντος
,
διάρκεια ζωής προϊόντος
,
χρονικό όριο αποθήκευσης
,
χρόνος διατηρήσεως εν αποθηκεύσει
,
χρόνος κατά την αποθήκευση
en
storage life
es
vida en almacenamiento
,
vida útil de almacenamiento
et
kõlblikkusaeg
,
säilivusaeg
fi
hyllyikä
,
säilyvyysaika
,
varastoimisaika
,
varastointi-ikä
,
varastointikestävyys
fr
durée de stockage
,
durée de validité
,
durée de vie en stock
,
durée de vie en stockage
,
durée limite de stockage
,
durée maximale de conservation
,
délai de conservation
,
période de stockage sans contrôle
,
vie de stockage
ga
seilfré
it
durata a magazzino
,
durata di conservazione
lt
laikymo trukmė
mt
żmien tal-ħżin
nl
bewaartijd
,
houdbaarheidsperiode
,
levensduur bij opslag
,
opslag-levensduur
,
opslaglevensduur
,
stockeerduur
pl
okres przechowywania
, ...
shelf life
bg
стабилност
cs
doba použitelnosti
da
holdbarhed
,
opbevaringstid
de
Dauer der Haltbarkeit
,
Lagerbeständigkeit
el
διάρκεια ζωής
es
período de validez
et
kõlblikkusaeg
fi
kelpoisuusaika
fr
durée de conservation
ga
seilfré
it
durata di conservazione
,
durata di stabilità
,
periodo di stabilità
,
periodo di validità
lt
laikymo terminas
,
tinkamumo vartoti laikas
mt
perjodu ta' stabilità
nl
houdbaarheid
pl
okres trwałości
pt
duração da estabilidade
ro
perioadă de valabilitate
sk
čas použiteľnosti
sl
rok uporabnosti
sv
hållbarhet
shelf space arrangement
TRADE
da
hyldepladsarrangement
de
Vereinbarung über die Regalreservierung
el
συμφωνία για χώρο στα ράφια
es
acuerdo sobre superficie de exposición
et
müügipinnakord
fi
hyllytilajärjestely
fr
accord en matière de linéaire
hu
polcfelület-megállapodás
it
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali
lt
susitarimas dėl lentynų ploto
lv
plaukta laukuma izmantošana
mt
ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef
nl
regeling betreffende schapruimte
pl
ustalenie dotyczące miejsc na półce
sl
dogovor o površini prodajnih polic
sv
hyllutrymmesordning
United Kingdom Continental Shelf
cs
kontinentální šelf Spojeného království
da
Det Forenede Kongeriges kontinentalsokkel
de
Kontinentalsockel des Vereinigten Königreichs
el
ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου
en
UKCS
,
es
plataforma continental del Reino Unido
et
Ühendkuningriigi mandrilava
fi
Iso-Britannian mannerjalusta
fr
plateau continental britannique
ga
Scairbh Ilchríochach na Ríochta Aontaithe
,
UKCS
hu
Egyesült Királyság kontinentális talapzata
it
piattaforma continentale UKCS del Regno Unito
lv
Apvienotās Karalistes kontinentālais šelfs
mt
Blata Kontinentali tar-Renju Unit
nl
continentaal plat van het Verenigd Koninkrijk
pl
brytyjski szelf kontynentalny
,
szelf kontynentalny Zjednoczonego Królestwa
pt
plataforma continental do Reino Unido
sl
britanski epikontinentalni pas
sv
Förenade kungarikets kontinentalsockel
Dostopnost