Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shelling
Fisheries
da
aftagning af skaller
,
pilning
el
αποκελύφωση (των γαρίδων)
fi
kuorien poisto
fr
décorticage
shelling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalning
de
Schälen
el
αφαίρεση του κελύφους
es
descascarillado
fr
écorçage
it
sgusciatura
nl
schillen
shelling
Consumption
Fisheries
bg
отстраняване на черупката
cs
vylupování
da
afskalning
,
pilning
,
skilning af skallen fra kødet
de
Entfernen der Schalen
el
αφαίρεση κελύφους
en
deshelling
,
es
pelado
et
kodadest vabastamine
fi
kuorien poistaminen
fr
décorticage
ga
scilligeadh
hu
a páncél eltávolítása
,
páncéleltávolítás
it
decorticazione
,
sgusciatura
lv
atčaulošana
mt
tfesdiq
nl
pellen
,
verwijderen van de schaal
pl
wydobywanie ze skorup
pt
descasque
ro
decochiliere
,
decorticare
sk
vylupovanie z panciera
sl
odstranjevanje oklepa
sv
skalning
shelling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalning
,
bælgning
de
Enthülsung
el
αποφλοίωση
,
διάνοιξη λοβού οσπρίων για την παραλαβή των σπερμάτων
en
hulling
,
husking
,
es
descascarillado
fr
écossage
it
sgusciatura
nl
doppen
pt
descascadura
,
descascamento
shelling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle
de
Enthülsen
en
hulling
,
husking
,
pulping
,
es
descascarado
fr
décorticage
,
écorçage
it
decorticatura
nl
pellen
pt
descascadura
,
descascamento
,
descasque
beans for shelling
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
bønner til udbælgning
de
Bohnen zum Auslösen
es
judías para desgranar
fr
haricots à écosser
coffee bean shelling-polishing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter
de
Kaffeefrucht-Enthülsung
el
αποπεργαμηνοποίηση καφέ
,
αποφλοίωση
en
coffee bean skin removing
,
parchment removing
es
descerezamiento
,
despellejamiento
fr
déparcheminage
it
estrazione di tegumenti del caffè
nl
hullen
pt
retirada da polpa do café
egg shelling plant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægmasseanlæg
de
Eiaufschlagbetrieb
el
εγκατάσταση θραύσης αυγών
,
θραυστήρας αυγών
en
egg breaking plant USA
,
es
planta cascadora de huevos
fr
casserie d'oeufs
it
impianto per sgusciatura delle uova
nl
ei-breekinstallatie
pt
instalação para partir ovos
sv
äggknäckningsanläggning
machine for shelling nuts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afskalning af nødder
de
Nussschaelmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης της φλούδας ή των κελυφών των καρυδιών
es
máquina para mondar y cascar nueces
fr
machine à éplucher et décortiquer les noix
it
macchina per mondare e decorticare le noci
nl
machine voor het doppen of pellen van noten
pt
máquina de descascar e tirar a pele a nozes
machine for shelling peas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til at bælge ærter
de
Maschine zum Enthuelsen von Erbsen
el
μηχανή αφαίρεσης του λοβού των μπιζελιών
es
máquina de desvainar guisantes
fr
machine à écosser les pois
it
macchina per sbaccellare i piselli
nl
dopmachine voor erwten
,
erwtendopmachine
pt
máquina de descascar ervilhas