Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gear-shift indicator
Land transport
bg
индикатор за смяна на предавката
cs
ukazatel rychlostních stupňů
da
GSI
,
gearskiftindikator
de
GSI
,
Gangwechselanzeiger
el
δείκτης αλλαγής ταχύτητας
en
GSI
,
es
indicador de cambio de velocidad
fi
GSI
,
vaihtamisopastin
fr
indicateur de changement de rapport
,
indicateur de changement de vitesse
hr
GSI
,
indikator stupnja prijenosa
it
GSI
,
indicatore di cambio di marcia
lt
pavarų perjungimo indikatorius
lv
pārnesumu pārslēgšanas indikators
nl
schakelindicator
pl
sygnalizator zmiany biegów
pt
indicador de mudança de velocidades
ro
GSI
,
indicator de schimbare a treptelor de viteză
sk
GSI
,
ukazovateľ radenia prevodových stupňov
sl
kazalnik menjanja prestav
sv
GSI
,
växlingsindikator
gear shift lever
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
gear-shift lever
Mechanical engineering
da
gearskiftemekanisme
de
Gangschaltanlage
el
διάταξη αλλαγής ταχυτήτων
en
change-speed gearing
,
es
conjunto de órganos del cambio
fr
changement de vitesse
,
dispositif de changement de vitesse
it
impianto comando marce
nl
schakeltandwielstelsel
pt
dispositivo de mudança de velocidades
gear shift selector
Mechanical engineering
da
gearvælger
,
gruppevælger
de
Gruppenwähler
el
επιλογέας ταχύτητας
en
speed selector
,
transmission selector
es
selector de transmisión
fr
sélecteur de gamme
,
sélecteur des vitesses
it
selettore di gamma
nl
groepenschakelaar
,
snelheid-keuzeschakelaar
pt
seletor de velocidades
gravitational red shift
Natural and applied sciences
da
rødforskydning som skyldes tyngdekraften
de
Gravitationsschub in die Rotzone
en
GRS
,
gravitational redshift
es
corrimiento gravitacional hacia el rojo
,
desplazamiento gravitacional hacia el rojo
fi
painovoimasta johtuva punasiirtymä
fr
décalage gravitationnel vers le rouge
it
spostamento gravitazionale verso il rosso
nl
gravitatieverschuiving naar het rood
pt
deslocamento gravitacional para o vermelho
sv
gravitationellt rödskift
half-shift enhancement
Information technology and data processing
da
halvskiftforøgelse
,
tegnrunding
de
Halbverschiebungsverbesserung
,
Zeichenabrundung
el
ανύψωση με μισή μετατόπιση
,
στρογγύλευμα χαρακτήρα
en
character rounding
,
es
aumento de semidesplazamiento
,
redondeo de caracteres
fr
affinement par demi-décalage
,
arrondissement du caractère
it
arrotondamento dei caratteri
nl
karakterronding
pt
afinamento por semideslocamento
,
arredondamento dos carateres
holiday shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fridag
de
Feierschicht
el
ημέρα αργίας
es
jornada de descanso laboral
fi
lomapäivä
fr
jour chômé
,
jour de chômage
,
journée chômée
,
journée de chômage
ga
seal oibre le linn saoire
it
giorno di riposo lavorativo
nl
verlofdag
,
vrije dag
pt
dia de descanso laboral
sv
ledig dag
ideal quaternary phase-shift keyed digital system
Electronics and electrical engineering
de
ideales Quartär-PSK-Digital-System
el
ιδανικό ψηφιακό σύστημα PSK
en
ideal quaternary PSK digital system
,
es
sistema digital ideal MDP de cuatro fases
fi
ideaalinen nelivaihesiirtoavainnus-digitaalijärjestelmä
fr
système numérique idéal à MDPC quadrivalente
nl
ideaal vierwaardig PSK-systeem
pt
sistema digital ideal PSK quaternário
sv
idealt QPSK digitalt system
incremental frequency shift
Electronics and electrical engineering
de
Frequenzdrift
el
αύξουσα ολίσθηση συχνότητας
es
desviación de frecuencia por incremento
fr
glissement de fréquence par incrément
it
slittamento di frequenza incrementale
nl
incrementele frequentieverandering
pt
desvio de frequência por incremento
index shift
Information technology and data processing
da
indeksforskydning
de
Indexverschiebung
,
Verschieben der Indexe
el
ολίσθηση ευρετηρίου
es
desplazamiento de índices
fi
indeksin siirto
fr
décalage des index
it
trasposizione degli indici
nl
indexverschuiving
pt
deslocamento de índices
sv
indexskiftning