Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shift
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skift
de
Schicht
el
βάρδια
,
περιστροφή
es
turno
fi
vuoro
fr
poste
,
quart
it
turno
,
turno di lavoro
nl
ploeg
,
werkperiode
pt
turno
sv
skift
shift
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af formparterne indbyrdes
de
Verschiebung
,
Versetzung durch Schlag gegen die Form
el
μετάθεση
,
πλάγια ένωση
en
cross joint
,
es
corrimiento del molde
fi
jakopintasiirtymä
fr
déplacement de chassis
,
déplacement de moule
it
spostamento
,
variazione
nl
toevallige verschuiving van een vormhelft
pt
deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem
,
junta cruzada
sv
inbördes förskjutning av formdelarna
shift
Building and public works
da
skift
,
udligning
de
Bogeneinrückung
,
Kreiseinrückung
el
μετατόπιση
en
offset
,
es
retranqueo
fr
déplacement
,
déplacement radial
it
spostamento radiale
nl
zijdelingse verplaatsing
sv
förskjutning
shift
Technology and technical regulations
Chemistry
fr
motion
lt
perjungimas
sk
zmena
sl
premik
shift
da
at skifte
de
schiften
,
verschieben
el
μεταθέτω
en
to shift
es
desplazar
fi
siirtää
fr
décaler
nl
schuiven
pt
deslocar
sk
presúvať
sv
flytta
,
skifta
shift
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning
,
partsforskydning
de
Versatz
,
Versetzung
el
μετάθεση
en
cross-joint
,
mismatch
,
variation
es
corrimiento
,
desencaje en la junta
fi
jakopintasiirtymä
fr
variation
it
variato spostamento sul giunto
,
variazione
nl
delingsverschuiving
,
verschuiving
pt
variação
sv
partförskjutning
shift
Mechanical engineering
da
forskyde
de
verdrehen
,
verschieben
,
verstellen
el
μεταθέτω
,
μετατοπίζω
en
change the position
,
displace
,
es
cambiar la posición
,
desplazar
fi
muuttaa
,
siirtää
fr
changer la position
,
déplacer
it
cambiare di posizione
,
spostare
nl
verplaatsen
pt
deslocar
sv
förflytta
,
ändra läge