Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuous shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
,
συνεχής εργασία
en
continuous three-shift working
,
rotating shift work
es
trabajo a turnos continuo
,
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro a turno continuo
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
continuous shift work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
keskeytymätön vuorotyö
fr
service continu
discontinuous shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
diskontinuerligt skifteholdsarbejde
de
diskontinuierliche Schichtarbeit
es
trabajo a turnos discontinuo
,
trabajo por turnos discontinuos
fr
travail discontinu en équipes successives
,
travail en discontinu
it
lavoro a turni discontinuo
nl
discontinuarbeid
,
tweeploegendienst
pt
trabalho de turnos descontínuos
employee-controlled shift work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstyrende skifteholdsarbejde
,
udvidet flekstid
de
Teilzeitschicht
el
μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
en
extended flex-time
es
tiempo de trabajo flexible ampliado
fr
horaire variable par rotation
ga
fleisc-am sínte
it
orario flessibile a periodo
,
turno di lavoro autocontrollato
nl
variabele werktijd met ploegendienst
pt
período flexível extensivo
,
trabalho de turnos controlado pelos próprios
sv
individuell arbetstid
permanent afternoon-shift work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast aftenhold
de
dauernde Arbeit in Spätschicht
el
μόνιμη απογευματινή εργασία
en
permanent evening work
es
trabajo vespertino permanente
,
turno vespertino permanente
fi
jatkuva iltatyö
fr
poste du soir permanent
,
travail du soir permanent
ga
sealobair bhuan thráthnóna
it
lavoro serale permanente
,
turno pomeridiano permanente
nl
avondwerk
pt
trabalho do turno da noite
sv
ständigt kvällsarbete
permanent night shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast natarbejde
,
fast nathold
de
kontinuierliche Nachtschichtarbeit
el
νυκτερινή εργασία
en
continous night work
,
continuous nights
,
es
trabajo nocturno permanente
fi
jatkuva yötyö
fr
travail en continu de nuit
ga
obair leanúnach oíche
it
lavoro notturno continuo
,
notte continua
,
turno lavorativo notturno permanente
nl
continue nachtarbeid
pt
trabalho noturno contínuo
,
trabalho noturno em turnos permanentes
sv
ständigt nattarbete
semi-continuous shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvkontinuerligt skifteholdsarbejde
,
intermittent treskiftsarbejde
de
halbkontinuierliche Schichtarbeit
el
ημι-συνεχής εργασία
es
trabajo a turnos semicontinuo
fi
keskeytyvä vuorotyö
fr
travail en semi-continu
,
travail semi-continu en équipes successives
ga
sealobair leathleanúnach
it
lavoro a turni semicontinuo
nl
half-continuarbeid
,
semi-continuarbeid
,
semi-continudienst
pt
trabalho de turnos semicontínuos
sv
diskontinuerligt eller intermittent treskiftsarbete
shift work
Employment
da
skifteholdsarbejde
el
εργασία κατά βάρδιες
en
shift-work
,
shiftwork
fi
vuorotyö
it
lavoro a turni
mt
xogħol bix-xift
nl
ploegenarbeid
pt
trabalho por turnos
sv
skiftarbete
shift work
Social affairs
Employment
da
skifteholdsarbejde
de
Schichtarbeit
el
εργασία κατά βάρδιες
es
trabajo por turnos
fi
vuorotyö
fr
travail posté
ga
sealobair
it
lavoro a turni
nl
arbeid in ploegendienst
,
ploegenarbeid
pt
trabalho por turnos
sv
skiftarbete
shift work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdsarbejde
de
Mehrschichtarbeit
,
Schichtarbeit
el
εργασία με βάρδιες
en
shiftwork
es
trabajo a turnos
,
trabajo en turnos
fr
travail en équipe
,
travail en équipes successives
,
travail par équipe
,
travail posté
hr
rad u smjenama
it
lavoro a turno
nl
ploegenarbeid
,
ploegendienst
,
ploegenstelsel
pt
trabalho por turnos