Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jewelled shock-absorber to screw in for balance
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à visser de balancier
it
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
sv
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans
liquid damper(or shock absorber)
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hydraulisk støddæmper
de
Flüssigkeitsdämpfer
el
υδραυλικός αποσβεστήρας
es
amortiguador hidráulico
fr
amortisseur hydraulique
it
ammortizzatore idraulico
nl
hydraulische schokbreker
pt
amortecedor hidráulico
long-stroke shock absorber
TRANSPORT
da
støddæmper med lang slaglængde
de
Langhubstoßdämpfer
el
αποσβεστήρας κρούσεων μακράς διαδρομής
en
car cushioning
,
es
amortiguador de choque de largo recorrido
,
amortiguador de largo recorrido
fr
amortisseur de choc à longue course
it
ammortizzatore a lunga corsa
,
ammortizzatore di urti a lunga corsa
nl
langslagdemper
,
schokdemper met lange slag
main gear shock absorber
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hauptfahrwerkfederbein
el
απορροφητήρας κρούσεων σκέλους προσγείωσης
,
αποσβεστήρας κύριου σκέλους
fr
amortisseur d'atterrisseur principal
it
ammortizzatore del carrello principale
nl
hoofdwiel-schokdemper
pt
amortecedor do trem de aterragem principal
main shock absorber
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Hauptfederbein
el
κύριος αποσβεστήρας
,
κύριος στύλος κρούσεων
,
στύλος απορρόφησης κρούσεων κύριου σκέλους προσγείωσης
en
main shock strut
fr
amortisseur principal
it
ammortizzatore principale
nl
hoofdschokdemper van het onderstel
pt
amortecedor principal
nose gear shock absorber
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bugfahrwerkfederbein
el
απορροφητήρας κρούσεων ριναίου σκέλους προσγείωσης
,
αποσβεστήρας ριναίου σκέλους
fr
amortisseur d'atterrisseur auxiliaire avant
it
ammortizzatore del carrello anteriore
,
ammortizzatore del carrello di prua
nl
neusonderstelschokdemper
pt
amortecedor do trem de aterragem dianteiro
oil shock absorber
TRANSPORT
da
hydraulisk støddæmper
,
olietryksstøddæmper
de
Öldämpfer
el
αποσβεστήρας ελαίου
en
oil damper
,
es
amortiguador de aceite
fr
amortisseur à huile
it
ammortizzatore ad olio
nl
olieschokbreker
pt
amortecedor a óleo
oleo-pneumatic shock absorber
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pneumatisk/hydraulisk støddæmper
de
Öl-Luftdruckstoßdämpfer
el
πνευματοϋδραυλικός αποσβεστήρας κρούσεων
es
amortiguador oleoneumático
fi
öljypneumaattinen iskunvaimennin
fr
amortisseur oléopneumatique
it
ammortizzatore oleopneumatico
nl
oleopneumatische schokdemper
pt
amortecedor
sv
pneumatisk/hydraulisk stötdämpare