Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency shutdown
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
en
scram
et
hädaseiskamine
fr
arrêt d'urgence
lt
avarinis išjungimas
,
avarinis stabdymas
sk
núdzové vypnutie
sl
zaustavitev v sili
emergency shutdown
da
nødnedlukning
,
nødstop
,
scram
de
Notabschaltung
,
Schnellabschaltung
el
κράτηση λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
rapid shutdown
,
scram
es
parada de emergencia
fi
pikasulku
fr
arrêt d'urgence
it
arresto di emergenza
,
arresto rapido
,
fermata di emergenza
,
scram
,
spegnimento di emergenza
nl
noodstop
pt
paragem de emergência
,
paragem rápida
sv
snabbavställning
emergency shutdown cooling
Mechanical engineering
da
nødnedlukningskøling
de
Notnachkuehlung
el
σύστημα ψύξεως σε περίπτωση κρατήσεως λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
emergency shutdown cooling system
es
sistema de refrigeración de la parada de emergencia
it
Refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto
pt
arrefecimento de emergência na paragem
emergency shutdown cooling pump
Mechanical engineering
da
nødnedlukningskølepumpe
de
Notabfahrkuehlpumpe
el
αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου κρατήσεως
es
bomba de refrigeración de parada de emergencia
it
Pompa di refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto
pt
bomba do arrefecimento de emergência na paragem
emergency-shutdown power
Electrical and nuclear industries
de
Grenzleistung für Schnellabschaltung
es
parada de emergencia
fr
puissance de "scram"
emergency shutdown rod
da
nødnedlukningsstav
,
nødstopstav
de
Notabschaltstab
,
Regelstab für Notabschaltung
el
ράβδος κράτησης λόγω εκτάκτου περιστατικού
es
elemento de parada de emergencia
fi
pikasulkusauva
fr
barre d'arrêt d'urgence
,
barre de sécurité
it
barra per arresto d'emergenza
,
barra per spegnimento d'emergenza
nl
regelstaaf voor noodstop
pt
elemento de paragem de emergência
sv
snabbavställningsstav
emergency shutdown rod drive
Mechanical engineering
da
drev for nødnedlukningsstav
de
Notabschaltstabantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως ράβδου εκτάκτου κρατήσεως
es
propulsión de varilla para parada de emergencia
it
Meccanismo di azionamento barre per l'arresto rapido
pt
mecanismo de comando das barras para paragem de emergência
emergency shutdown valve
Mechanical engineering
de
Notabsperrventil
en
ESD
,
es
válvula de parada de emergencia
fi
ESD
,
ESD-venttiili
,
hätäsulkuventtiili
fr
soupape de mise en sécurité
it
valvola a interruzione di emergenza
engine shutdown
da
motorstandsning
de
Abschalten der Triebwerke
el
σβήσιμο κινητήρα
es
parada de los motores
fi
moottorien sammuttaminen
fr
arrêt des moteurs
it
spegnimento dei motori
nl
uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
pt
paragem dos motores
sv
motoravstängning