Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shutdown
da
nedlukning
de
Abschalten
el
κράτηση αντιδραστήρα
en
reactor shutdown
,
es
paro
,
paro de un reactor
fr
arret
,
arret d'un reacteur
it
arresto
,
arresto di un reattore
nl
reactorstop
,
stop
pt
paragem
,
paragem do reator
shutdown
Mechanical engineering
da
lukke ned
de
Abschalten
el
κράτηση κινητήρα
es
caída de empuje
fi
pysäyttäminen
fr
arrêt
it
arresto
,
spegnimento
nl
afzetten
,
op nullast brengen
pt
paragem do motor
agreement on conditions for reactor shutdown
de
Absprache über Zeitpläne für die Abschaltung des Reaktors
fr
accord concernant les conditions de fermeture de réacteur
auto-shutdown
Mechanical engineering
de
automatische Abschaltung
,
automatische Abstellung
en
automatic cut-off
,
automatic cutout
,
automatic switching-off
fr
arrêt automatique
boric acid emergency shutdown system
da
borsyre-nødnedlukningssystem
de
Borsaeurenotabschaltung
el
σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ
es
sistema de ácido bórico para parada de emergencia
fr
dispositif d'arrêt d'urgence à l'acide borique
it
Sistema di arresto d'emergenza con acido borico
pt
sistema de paragem de emergência por ácido bórico
chemical shutdown system
da
kemisk nedlukningssystem
de
chemisches Abschaltsystem
el
χημικό σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας
es
sistema de parada químico
fr
système d'arrêt chimique
it
Sistema di spegnimento chimico
pt
sistema químico de paragem
cold shutdown
Electrical and nuclear industries
cs
studené odstavení
da
koldstandsning
de
durch Abfahren in den kalten Zustand abgeschaltet
el
διακοπή εν ψυχρώ
es
desactivación con parada fría
fr
arrêt à froid
it
arresto a freddo
emergency shutdown
da
nødnedlukning
,
nødstop
,
scram
de
Notabschaltung
,
Schnellabschaltung
el
κράτηση λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
scram
es
parada de emergencia
fr
arrêt d'urgence
it
arresto di emergenza
,
arresto rapido
,
fermata di emergenza
,
scram
,
spegnimento di emergenza
nl
noodstop
pt
paragem de emergência
,
paragem rápida