Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Arbeitsunterbrechung
en break, interruption of work, shutdown, stoppage of work, strike, suspension of work, work interruption, work stoppage
Ausfall
en blackout, break down, break, breakdown, bug, common mode failure, defect, discard, disruption, down-time, drop out, drop-out, dropout, failure, fatality, fault, interruption, loss of function, loss, malfunction, outage, outcome, plant outage, precipitate, shut-down, shutdown, trouble
Außerbetriebsetzung
en decommissioning, putting out of action, shutdown, stopping
Betriebsstillegung
en closure of the company, shut-down of operation, shut-down, shutdown
Betriebsstörung
en breakdown machine, breakdown of the operations, breakdown, derangement, disruption in operation, disruption of service, disruption, disturbance, failure, hold up, holdup, interruption of operations, interruption of work, interruption, malfunction, malfunctioning, operating trouble, operational failure, operational malfunction, outage, plantakdown, process disturbance, service failure, shutdown, stoppage, system failure, traffic disturbance, upset
Betriebsunterbrechung
en downtime, interruption of working, operating interrupt, operational interruption, outage of the factory, outage, service interruption, shutdown, stoppage, working interruption due to failure