Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emergency shutdown cooling pump
Mechanical engineering
da
nødnedlukningskølepumpe
de
Notabfahrkuehlpumpe
el
αντλία του συστήματος ψύξεως εκτάκτου κρατήσεως
es
bomba de refrigeración de parada de emergencia
it
Pompa di refrigerazione d'emergenza del reattore all'arresto
pt
bomba do arrefecimento de emergência na paragem
emergency shutdown rod
da
nødnedlukningsstav
,
nødstopstav
de
Notabschaltstab
,
Regelstab für Notabschaltung
el
ράβδος κράτησης λόγω εκτάκτου περιστατικού
es
elemento de parada de emergencia
fi
pikasulkusauva
fr
barre d'arrêt d'urgence
,
barre de sécurité
it
barra per arresto d'emergenza
,
barra per spegnimento d'emergenza
nl
regelstaaf voor noodstop
pt
elemento de paragem de emergência
sv
snabbavställningsstav
emergency shutdown rod drive
Mechanical engineering
da
drev for nødnedlukningsstav
de
Notabschaltstabantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως ράβδου εκτάκτου κρατήσεως
es
propulsión de varilla para parada de emergencia
it
Meccanismo di azionamento barre per l'arresto rapido
pt
mecanismo de comando das barras para paragem de emergência
engine shutdown
da
motorstandsning
de
Abschalten der Triebwerke
el
σβήσιμο κινητήρα
es
parada de los motores
fi
moottorien sammuttaminen
fr
arrêt des moteurs
it
spegnimento dei motori
nl
uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
pt
paragem dos motores
sv
motoravstängning
engine shutdown
Mechanical engineering
da
standsning af motorerne
el
διακοπή του κινητήρα
,
κλείσιμο του κινητήρα
es
apagado del motor
fr
arrêt des moteurs
pt
corte do motor
sv
brinnslut
,
motoravslag
hot shutdown
da
varm nedlukket tilstand
de
Abfahren in den heissen Zustand
el
διακοπή εν θερμώ
es
parada caliente
fr
arrêt à chaud
it
arresto a caldo
nl
reactoruitschakeling in warme toestand
pt
paragem a quente
motor generator shutdown
Mechanical engineering
Building and public works
da
motorgeneratorstandsning
de
Motor-Generator-Abschaltung
el
αυτόματη διακοπή κινητήρα-γεννήτριας
es
desconexión de generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytys
fr
arrêt automatique de génératrice
,
arrêt automatique des génératrices
it
messa fuori servizio del motogeneratore
nl
buiten-gebruikstelling van de generator
pt
corte de gerador
motor generator shutdown switch
Mechanical engineering
Building and public works
da
afbryder for stop af motorgenerator
de
Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter
el
διακόπτης ακινητοποίησης κινητήρα-γεννήτριας
es
interruptor de desconexión del generador
fi
moottorigeneraattorin pysäytyskytkin
fr
interrupteur d'arrêt de génératrice
it
interruttore motogeneratore
nl
afsluitschakelaar voor motorgeneratore
pt
interruptor de desligar o gerador
sv
generatorbrytare
overvoltage shutdown circuit
Information technology and data processing
da
overspændingsnedlukningskredsløb
de
Einheit zur Strombegrenzung
el
κύκλωμα διακοπής σε περίπτωση υπέρτασης
es
circuito de cierre de sobretensión
fr
circuit de coupure de surtension
it
circuito di interruzione di sovratensione
nl
uitschakeleenheid voor overspanning
pt
circuito de corte por sobretensão
post-trip shutdown logic
da
nedlukningslogik
el
λογικό σύστημα διακοπής της λειτουργίας μετά από αναγκαστική κράτηση
es
lógica de la parada después del disparo
fr
logique d'arrêt après déclenchement
it
logica di arresto post-scatto
nl
afschakellogica na aanspreken van de grenswaarde
pt
lógica de paragem após desencadeamento